quinta-feira, 28 de julho de 2016

Santa Maria Madalena 2016


Olá!
Na semana passada deu-se a celebração da santa da zona onde moro: Santa Maria Madalena.
Vocês já sabem como eu gosto destas festividades (e do fogo de artifício que elas implicam), por isso tenho algumas fotografias de 3 dias para partilhar com vocês.
As primeiras fotos são de sexta-feira e mostram algumas das iluminações, que este ano eram completamente novas; as segundas são de domingo, o dia da procissão para a qual fazemos um tapete de flores; as terceiras são de segunda-feira, o dia do fogo de artifício. Espero que gostem!

Hi!
Last week was the celebration of the saint from where I live: Santa Maria Madalena.
You know how I love this kind of festivities (and the fireworks that they imply), so I have some photos of three days to share with you.
The first ones are from friday and show some of the lighting that was totally new this year; the next ones are from sunday the day of the procession to which we make a flower rug; and the last ones are from monday, the day of the fireworks. I hope you like them!


Dia 1 // Day 1












Dia 2 // Day 2




















Dia 3 // Day 3








Este ano a organização da festa foi um pouco confusa, mas deu para aproveitar. E o facto de o fogo de artifício ter durado meia hora salva tudo!
//
This year the organization was a bit confusing, but I was able to enjot these days. And the fact that the fireworks lasted half an hour saves everything!


Lena ♥





© Helena Pereira, Santa Maria Madalena 2016, 2016 All Rights Reserved.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx