segunda-feira, 30 de maio de 2016

Meet Nuvem and Fennekin


Olá!
Se me seguem no Instagram (aqui) sabem que pelo meu jardim têm andado vários gatos vadios. Ora, uma delas, à qual eu dei o nome de Francis e que considero ser minha e não vadia, teve filhotes e eles são tão amorosos que tive de vir partilhar algumas fotografias com vocês.
Nasceram 4, mas de momento estão só dois. Quando eu os vi pela primeira vez, havia um já morto e entretanto outro desapareceu. É triste, mas pronto, é a lei da vida.
Vão fazer 3 meses dia 15 de Junho e são a coisa mais linda. Cá por casa achámos que são meninas, mas como já há algum tempo que não conseguimos pegar nelas em condições, não temos a certeza.
A branca chama-se Nuvem e a laranja chama-se Fennekin.
Mostro-vos, então, algumas das fotos mais recentes.

Hi!
If you follow me on Instagram (here) you will know that I have some stray cats in my garden. Well, one of them, to which I decided to give the name Francis and that I now consider as my cat, had babies and they are so adorable that I had to share some photographs with you.
Francis had 4 babies but she only has 2 now. When I saw them for the first time one was already dead and meanwhile another has disappeared. It's sad but it's the law of life.
They will turn 3 months on July 15th and they are really pretty. We think that they are girls, but we have not been able to pick them in while so we can confirm that.
The white one is called Nuvem (Cloud) and the orange one is Fennekin.
I will show you some of the most recent photos.

















Estas fotografias foram tiradas esta semana. Como podem ver, a Nuvem é muito mais social que a Fennekin, sendo que é mais difícil conseguir fotografá-la, a não ser que eu me esconda ou que ela esteja distraída. Mas são as duas amorosas.
//
These photos were taken this week. As you can see, Nuvem is much more social than Fennekin that is harder to photograph unless I'm hiding or she is distracted. But both of them are adorable.


Lena ♥





© Helena Pereira, Meet Nuvem and Fennekin, 2016 All Rights Reserved.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx