terça-feira, 28 de junho de 2016

São João 2016


Olá!
Já só me falta acabar um trabalho (woo-woo), por isso o tempo para o blog está a regressar.
Para marcar as minhas quase férias, decidi vir partilhar com vocês um bocadinho do que foi o meu São João. Eu gosto imenso desta festividade, mas decido sempre passá-la em casa com a família, pois penso ser mais divertido e menos caótico. Gosto de enfeitar o local onde comemos e há sempre balões e fogo de artifício, por isso o não ir para a beira rio festejar acaba por não ser algo de que sinta muita falta.

Hi!
I only need to end one more paper (woo-woo), so the time I can dedicate to the blog is getting bigger and bigger.
To mark my almost vacation period I decided to show you a bit of my São João that is a festivity in the north of Portugal, I really like it, but I alwasy decide to spend the night at home with my family because I think it ends up being more fun and less caotic. I like to decorate the place we eat in and there is always baloons to through in the air (it is a tradition) and fireworks so I end up not missing going near the river (the place where everybody joins to celebrate São João) that much.





















Se há coisa que eu gosto são as cores vivas dos enfeites. Este ano comprámos alguns novos, pois há uns que têm perto de 20 anos, como as bandeiras. 
Lançámos dois balões e houve direito a 3 rondas de fogo de artifício. 
//
If there is a thing I love about São Joaõ is the bright colours of the ornaments. This year we bought some new ones because some of the old ones, like the flags, have almost 20 years.
We lauched two baloons and there was 3 fireworks rounds.


Como foi o vosso São João? Ou então, como celebram as festividades da vossa terra?
//
How do you celebrate your city festivities?



Lena ♥





© Helena Pereira, São João 2016, 2016 All Rights Reserved.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx