sexta-feira, 25 de março de 2016

ninhos de chocolate // chocolate egg nests


Olá!
Como vocês todos sabem, estamos em semana santa, o que significa que este domingo é a Páscoa.
Pois bem, não poderia deixar passar a altura em branco e por isso decidi trazer-vos uma receita: ninhos de chocolate.
Prometo-vos que é a coisa mais simples de sempre. Já as calorias são algumas, mas na Páscoa um chocolatinho a mais não tem problema.

Hi!
As you all know, this is the holy week which means that this Sunday is Easter.
Well, I could not let the ocasion go blank so I decided to bring you a recipe: chocolate egg nests.
I promise you that it the simplest thing ever. The calories are many but at Easter time a chocolate too many is not a problem.


 Vão precisar de // You are going to need:
  • 200g de chocolate preto // 200g, of black chocolate;
  • 100g de cereais (eu escolhi estes de fibra por não terem um sabor muito forte e por darem mais a forma de palha de um ninho, mas podem escolher outros) // 100g of cereal (I choosed this fibre ones because they almost have no flavour and because they have a shape of straw ideal for the nest, but you can chose what you like);
  • ovos de chocolate minis // mini chocolate eggs.

Comecem por colocar o chocolate partido em pedaços numa taça que possa ir ao microondas. Depois derretam durante 3 minutos, mexendo sempre que passar um minuto.
//
Start by putting the chocolate broken into pieces in a bowl that can go to the microwave. Then melt it for 3 minutes mixing it every one minute.


Adicionem os cereais aos poucos e mexam cuidado de modo a tentar não os partir. Depois só precisam de colocar a mistura numas forminhas de papel, fazendo uma cova no centro para colocar os ovos, conforme a quantidade que quiserem. Eu consegui fazer 10.
Deixem passar 10 minutos e coloquem os ovinhos. Depois esperem que estejam completamente arrefecidos para comer.
//
Add the cereals in bits and be careful when mixing so you don't break them.Then you only need to put the mixture into paper cups in the quantity you want and be sure to make a whole in the middle to put the eggs.. I made 10 nests.
Let 10 minutes pass and put the eggs on top. Let them cool down completely to eat.





Super fácil, certo?!
Desejo uma Páscoa Feliz a todos vocês! Divirtam-se e comam muito chocolate!
//
Super easy, right?
I wish you all a Happy Easter. Have fun and eat a lot of chocolate!


Lena ♥




© Helena Pereira, ninhos de chocolate // chocolate egg nests, 2016 All Rights Reserved.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx