terça-feira, 5 de janeiro de 2016

uma nova colecção // starting a new collection | Festivities 2015 #34


Olá!
Não sei se sabem isso sobre mim mas eu sou uma pessoa de ter 500 mil colecções. A sério, tenho colecções de flores, postais, etiquetas, chá, canetas, lápis e sei lá mais o quê. E como isso já não era suficiente, decidi começar mais uma e que está, obviamente, relacionada com o Natal.
Se me seguem no instagram (@helenaspereira) já viram o que comprei, mas eu quis mesmo fazer um post dedicado a esta nova colecção que eu já queria ter começado há uns dois anos.
Eu adoro o Natal, adoro enfeites e adoro a Disney. Já adivinharam?

Hi!
I don't know if you know this about me but I am a person that collects 500 thousand things. Really, I collect flowers, postcards, cloth labels, tea, pens, pencils and a load more things. And as if that was not enough I decided to start collecting another thing that is, obviously, connected to Christmas.
If you follow me on Instagram (@helenaspereira) you saw what I bought but I also wanted to do a blog post about this new collection since I wanted to have started it for two years now.
I love Christmas, ornaments and Disney. Have you guessed it yet?


 Sim, comprei ornamentos de Natal da Disney. Finalmente!! Já há dois anos que queria ter alguns, mas os que eu queria estavam sempre esgotados ou então achava-os caros, pois cada coisinha destas custa entre 16.90€ e 20.90€ e isso é muito dinheiro, mas estes comprei-os a metade do preço, por isso já não é tão mau. // Yes, I bought Disney Christmas ornaments. Finally! For two years now I wanted to have some but the ones I wanted were always sold out or I thought they were expensive, because each of these things costs between 16.90€ and 20.90€ and that's a lot of money. I bought these for half the price so that is not as bad.


Aquele que eu sempre quis ter também estava esgotado: a Bela Adormecida, pois é a minha princesa favorita e é do meu filme favorito da Disney. Já há dois anos que nunca a consigo apanhar e espero que este ano seja de vez! // The one that I always wanted was already sold out this year: the Sleeping Beauty, because that is my favourite princess and she is from my favourtite Disney film. For two years now that I can't get it and hope that 2016 is the year that I can!


Como esse já estava esgotado, optei por algumas das minhas personagens favoritas: a Marie dos Aristogatos, o Pascal do Tangled e a Pequena Sereia que dá música e, por incrível que pareça, ficou ainda mais barato que os outros (todos ficaram a 8.45€ menos este que ficou por 6.27€). Fiquei de olho num que tinha a Duquesa e o O'Malley também dos Aristogatos e um super giro da Alice no País das Maravilhas dentro de um frasquinho com uma etiqueta que dizia "Drink Me", mas quando lá voltei já estavam esgotados. // Since that one was sold out I opted for some of my favourites charcaters: Marie from the Aristocats, Pacal from Tangled and The Little Mermaid that has music and, if you can believe it, it was cheaper than the others (each one costed 8.45€ and this one was 6.27€). I also got my eye in one ornament that had Duchess and O'Malley also from The Aristocats and one that had Alice in Wonderland inside a glass jar that had a tag that said "Drink Me" but when I went back for the store some days later they were also gone.


Numa segunda visita à Disney Store não consegui resistir e trouxe o Olaf comigo. Tinha um pedido do meu irmão para lhe trazer um Tiger do Winnie the Pooh mas já não havia, então trouxe-lhe um ornamento com o Wall-e e a Eve que é a coisa mais amorosa!! // On a second trip to the Disney Store I did not resist and brought Olaf with me. I also had a request from my brother to bring him Tiger from Winnie the Pooh but it was sold out so I decided for a ornament that has Wall-e and Eve that is the sweetest thing ever!


A minha ideia era começar esta colecção apenas com um ornamento, mas como estavam em promoção comprei mais alguns. Não sei se vou passar na Disney Store nesta altura de saldos, mas pode ser que até compre mais, caso haja algum que eu queira. Mas o certo é que este ano me vou adiantar para garantir que tenho finalmente a minha Bela Adormecida. // My idea was to start this collection buy buying only one ornament but since they were on sale I bought some more. I don't know if I'm going to a Disney Store on this sale season and buy another one in case I like any of the available. But this year I'm for sure guarantee that I will finally have my Sleeping Beauty!


O que acham das minhas escolhas? Têm algum ornamento da Disney? // What do you think of my choices? Do you own any Disney Christmas ornament?




Lena ♥




© Helena Pereira, uma nova colecção // starting a new collection| Festivities 2015 #34, 2016 All Rights Reserved.

13 comentários:

  1. O gatinho é muito fofo:).
    Beijinhos e um bom ano.

    http://Meninaricameninapobre.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. São sem dúvida super fofos,beijinhos!
    http://fashionprincess23.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. Que ideia de colecção fofinha. Tens enfeites que são um amor!

    http://venus-fleurs.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. Ainda não te seguia no insta mas já tratei disso eheh (@drisbem). Esses enfeites são todos fofinhos <3 Adoro!
    beijinhos
    The Fancy Cats

    ResponderEliminar
  5. ohnnn, são super querido! adorei :)

    Mil beijinhos,
    http://smileandbeforeverbeautiful.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. São bem giras as peças. Eu não sou de fazer coleções!

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  7. Sei bem o que é o "pesadelo" do mestrado nesse sentido. Às vezes tinha vontade que os dias tivessem 48horas :P
    Mas tu tens mantido o foco e tens-te dedicado mesmo muito. Isso deixa-me muito orgulhoso porque vejo imensa evolução :D

    OMG, adoro!!!

    NEW OUTFIT POST | Higher Place
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  8. Oiiin, tão fofinhos! A gata do Aristogatos vai sempre ser a coisa mais bonitinha!

    Perdida em Combate

    ResponderEliminar
  9. Que coisas tão fofinhas! Não conhecia esses ornamentos da Disney mas ficam super giros, dão logo outro ar :)
    Kisses,
    Messy Hair, Don’t Care | Giveaway Zara 25€ Gift Card

    ResponderEliminar
  10. Opá, adorei! *.*
    O último da Wall.e é o meu favorito!!

    Love, Marie Roget

    ResponderEliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx