sexta-feira, 18 de setembro de 2015

ending the summer with strawberries


Olá!
Hoje trago-vos a que será a última receita mais apropriada ao Verão. Apesar do Outono começar para a semana dizem que neste fim-de-semana vai estar calor por isso nada melhor do que aproveitar para fazer esta receita, embora já não haja assim tantos morangos à venda.

Hi!
Today I bring you the last summer recipe of the year. It's true that the fall is coming next week but they say the weather is gooing to be good this weekend (at least here in Portugal) so there is nothing better than take advantage of that and make this little recipe although there are not many strawberries for sale at this time.

Vão precisar de // You are going to need:
  • uma saqueta de gelatina de morango // a bag of strawberry jelly;
  • 2 iogurtes naturais // 2 natural yogurts;
  • 8 morangos // 8 strawberries.


Comecem por preparar a gelatina de acordo com as instruções e levem ao frio. Quando esta estiver sólida coloquem-na numa liquidificara juntamente com os morangos e os iogurtes. // Start by preping the jelly according to the box instructions and put it in the fridge. When it is solid put it in a blender and add the yogurts and the strawberries.


Misturem tudo até obterem uma mistura homogénea, ponham numa taça e levem novamente ao frio para solidificar. // Mix everything until you see a homogeneous mixture, put it in a bowl and put in the fridge.


E já está. Não podia ser mais rápido! Se quiserem, podem optar por decorar com morangos como eu fiz ou com outra coisas como raspas de bolacha ou até mesmo de chocolate. // And it's done. It could not be quicker! If you want you can decorate it with strawberries like I did or use something else like cookies zest or even chocolate zest.


Lena ♥


© Helena Pereira, ending the summer with strawberries, 2015 All Rights Reserved.

33 comentários:

  1. hi, you have a really great blog :)
    I really like how you write
    You may agree to follow for follow?
    it would be great :)
    kisses from Polish: *
    ayuna-chan.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. parece-me bastante delicioso! :)

    xoxo,
    cris.
    http://deixa-me-contar-te.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. Que bom aspeto !
    Xoxo

    www.atwednesdaysiwearpink.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  4. Tem muito bom aspeto e vou experimentar!!

    Cidadã do mundo desconhecido
    http://cidadadomundodesconhecido.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Que delicia! :)
    Beijinho
    http://blogthebestofme.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. Ohhh muito obrigado!! ♥ Opa, parece delicioso! Tenho que experimentar :)

    http://photographybyvania.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  7. Good recipe

    http://historiassparacontarr.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. Bem, assim sendo, tenho de ir dar um saltinho à Wook! Queria mesmo um livro daquele género :D
    Obrigado querida :D O teu é de que tipo?

    ADOROOOO! Que aspeto tão delicioso, Meu Deus :o

    NEW TIPS POST | Back to School: How To Wear
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  9. otimo aspeto!!

    beijinho

    http://themoschinogirl.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  10. aii parece mesmo bom e eu que adoro morangos :)

    beijinhos
    http://umacolherdearroz.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  11. ai que bom aspecto *-*
    morangos <3

    *hugs da Naipes*
    http://ladynaipes.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  12. Tem cá um aspecto! E o melhor é que não tem imensas calorias... :P
    Obrigado pela partilha. Vai dar um jeitaço!

    - Ela e Ele.

    ResponderEliminar
  13. Que deliciosa dica!! Já anotei aqui no meu caderno das receitas que tenho de experimentar!!

    Super simples, super prática, e um aspecto divinal!

    Beijinhos

    Daniel | http://deaprendizachef.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx