instax mini Hello Kitty

Olá!
Desde há uns tempos para cá que muito se tem falado nas polaroid instax mini da Fujifilm.
Já há muito tempo que queria uma polaroid e achei estas tão amorosas que não resisti, mas em vez de optar por uma normal, escolhi a que tem a forma da Hello Kitty.
Pois, não é uma coisa que todos gostem, mas pelo preço e por aquilo que compõem o kit, achei que valia mais a pena. E como sou uma grande fan da gata mais conhecida do mundo, juntei o útil ao agradável.

Hi!
From time now that a lot has been said about instax mini polaroid cameras by Fujifilm.
I wanted a polaroid for a long time and I thought these ones are so cute that I did not resist, vut instead on going for a normal one I bought the one that is shaped like Hello Kitty.
Yes, I know that it is not a thing for everybody, but having in count the price and the things that the box has I thought it was worth it and since I'm a huge fan of the most know kitten of all time I thought it was the right choice.

Birthday Wishlist 2016

Olá!
Amanhã começa Abril e isso significa que o meu aniversário está aí à porta, mais concretamente daqui a 16 dias.
Por isso, e tal como fiz no ano passado, decidi vir partilhar a lista das coisinhas que não me importava de receber, de modo a que a minha família e amigos saibam o que me dar (eles já sabem que eu prefiro receber algo concreto do que dinheiro) e também para vos dar sugestões para o caso de terem um aniversário a caminho e ainda não saberem o que comprar.

Hi!
April starts tomorrow and that means that my birthday is almost here, in 16 days to be more precise.
So, and as I did last here, I decided to share here the things I would love to get and that way my family and friends know what to buy (they know I prefere to receive something in concrete rather than money) and also as a way to help you in case you have a birthday coming and still don't know what to buy.

Let's POP!

Olá!
Não sei se têm andado a para do mundo do merchandise, chamemos-lhe assim, de filmes, jogos, séries, etc. Não estou a falar de t-shirts ou canecas ou posters, mas sim de umas maravilhas que andam a fazer furor por tudo quanto é lado chamadas Funko POP!
Se viram o post do que recebi no Natal (aqui) já conheceram estas figuras, pois o meu irmão deu-me uma d' A Bela Adormecida.
Neste post mostro-vos a minha gigante wishlist.

Hi!
I don't know if you have been paying attention to the merchandise, let's call it that, world of movies, tv series and games. I'm not talking about t-shirts or mugs or posters, but about some little wonders that have been make a huge success everywhere that go by the name of Funko POP!
If you saw my What I got for Christmas post (here) you might recognize these figures because my brother gave me a Sleeping Beauty one.
In this post I will show you my huge wishlist.

some wishes

Olá!
Hoje trago-vos um post rápido com alguns desejos do mundo da moda.
Não sou muito de andar a vasculhar os sites quando há novas colecções, mas vi um anúncio da Zara e isso fez com que passasse horas a ver roupa e mais roupa online.
Mas teve uma coisa boa: em Maio vou a um casamento e algumas das peças que escolhi seriam uma óptima aposta do que levar. Quando tenho um evento do género gosto sempre de investir em peças que possa usar no dia-a-dia depois e parece-me que fiz bons achados em ambos os sentidos.

Hi!
Today I bring you a quick post with some of my wishes from fashion world.
I usually do not not check brands' websites when there are new collections but I saw a Zara add and I ended up spending hours looking at clothes online.
But it had a good thing: on May I'm going to a wedding and some of the pieces I chosed would be a great option to take. When I have events like that I tend to buy things that I can wear after on my everyday life and I think I found good things for both the occasions.

mais dos saldos // more from sales season

Olá!
Hoje venho partilhar com vocês as últimas coisas que comprei nos saldos.
Penso que não devo comprar mais nada, pois não me consigo lembrar de querer mais alguma coisa, ahah.
Esta segunda dose de saldos centra-se em duas lojas: Fnac e The Body Shop, sendo que comprei umas coisas que já queria há imenso tempo e outras apenas para reabastecer o stock.

Hi!
Today I come here to share with you the last things I bought on sales season.
I think I won't buy anything else because I can't thinks of things that I want to buy, ahah.
This second sales post is centered in two shops: Fnac and The Body Shop and bought things that I wanted for a long time and some just to refill the cabinets.

saldos de inverno 2016 // 2016 winter sales

Olá!
Como todos vocês devem saber, estamos em época de saldos e, obviamente, eu já fiz alguns estragos e venho mostrar-vos o que comprei.
Havia 3 coisas que eu queria comprar e consegui. Comprei mais um a outra coisa e para mim os saldos estão arrumados. A não ser que eu descubra mais alguma coisa linda e maravilhosa que valha mesmo a pena.

Hi!
As you all know, we're on the sales season and, obviously, I've already done some damage and I came to show you what I bought.
I had 3 things I wanted to buy and I have them now. I also bought a couple more things a for me the sales have ended. Unless I find some piece I really like and that I think it is worth it,

o que recebi no Natal 2015 // what I got for Christmas 2015

Olá!
Eu sei que já vem um pouco tarde, mas hoje venho mostrar-vos os miminhos que recebi pelo Natal. Já queria ter feito este post há mais tempo, mas uma das prendas que a minha mãe me deu só chegou esta semana e eu queria muito que ela fizesse parte deste post, por isso resolvi esperar.

Hi!
I know it is kind of late but today I'm going to show you the things I got for Christmas. I wanted to have done this post some time ago but one of the presents my mom gave me only arrived this week and I really wanted it to be in this post so I decided to wait.

bom ano novo // happy new year | Festivities 2015 #29

Venho aqui num instantinho para desejar um Feliz Ano de 2016 a vocês todos!
Espero que tenham uma noite recheada de amor e alegria e, acima de tudo, muita diversão e maluqueira, quer fiquem em casa, como eu, ou vão sair.
Que o novo ano vos traga tudo o que mais desejam e que vos ajude na concretização de muitos sonhos de modo a alcançarem o sucesso que merecem.
Não se esqueçam de sorrir e ser muito felizes!!

Lena ♥

Facebook - Bloglovin' - Google+ - Instagram

© Helena Pereira, bom ano novo // happy new year | Festivities 2015 #29, 2015 All Rights Reserved.

haul de Natal // Christmas haul | Festivities 2015 #10

Olá!
No post de hoje vou mostrar-vos algumas coisas que comprei relacionadas com o Natal. Não são muitas, por acaso até tinha mais coisas em mente que queria comprar, mas são boas.

Hi!
In today's post I will show you some things I bought related to Christmas. They're not that much, I had in mind some more things I wanted to buy, mas they're good.

calendários do advento // advent calendars | Festivities 2015 #6

Olá!
Para mim, e já há muitos anos, não há Natal sem um calendário do advento. Todos os anos compro um de chocolate e o difícil é escolher que personagem(ns) quero que ele tenha.
O ano passado tive também um da Benefit e, apesar de trazer coisas boas, não me deixou a coisa mais impressionada de sempre. Por isso este voltei só a ter o de chocolate mas, mesmo assim, quero partilhar com vocês alguns calendários do advento que foram lançados este ano.

Hi!
For me, and since many years ago, there is no Christmas without an advent calendar. Every year I buy a chocolate one and the tough part is to choose which character(s) I want it to have.
Last year I also bought a Benefit one and, although it had great things, it did not impressed me that much. This year I only have a chocolate one but, either way, I wanted to share with you some of the advent calendars that have been around this year.

Christmas Wishlist | Festivities 2015 #1

Olá!
Estamos oficialmente em Dezembro, yaaaaay! Estamos no Natal (se bem que há sítios que já estão no Natal desde Outubro) que é uma das alturas do ano que eu mais gosto. Adoro as músicas, as cores, o brilho das luzes (oh senhores, como adoro luzes de Natal), as fitas, os sinos, etc.
Já devem ter reparado que está a nevar no blog (fica mesmo bonito, não fica?) e que o cabeçalho também já está mais festivo, agora só falta os posts serem festivos também.
No post de hoje vou falar de minha wishlist de Natal, mas quero também aproveitar para vos dizer um pouco do que se vai passar aqui durante Dezembro e início de Janeiro. Pelo segundo ano vou fazer as Festivities nome que eu resolvi dar à altura que vai desde 1 de Dezembro até ao dia 6 de Janeiro, o dia dos Reis. Vão poder contar com tudo um pouco: hauls, fotos, DIY (imensos), posts de maquilhagem ligada a esta época, receitas (a começar já amanhã), flores, etc. Espero que gostem de tudo o que andei e ando a preparar para vocês!
Bem, vamos lá ao post de hoje: a minha wishlist de Natal.

Hi!
It's oficiall December, yaaaaaaay! It's Christmas time (althought in some places is Christmas since October) and this is one of the seasons I most like. I love the songs, the colours, the lights (oh my god, how I love Christmas lights), the bows, the bells, etc.
Probably you already noticed that is snowing on the blog (it looks really pretty, doesn't it) and that the headband is different and Christmas appropriate. Now it only is missing the posts to become more Christmassy.
In today's post I will talk about my Christmas Wishlist but I also want to tell you a little bit of what you can expect from my blog during December and the beggining of January. For the second year I am doing Festivities, a name that I gave to season that goes since December the 1st and the 6th of January. You can count with a bit of everything: hauls, photos, DIY's (a lot of them), posts about Chritmas make up, recipes (starting tomorrow), flowers, etc. I hope you like everything I have been and still am preparing for you.
Well, let's start with today's business: my Christmas wishlist.

candle haul

Olá!
Os meses frios estão por aqui (se bem que não se nota nada) e uma das coisas que mais gosto de comprar por esta altura são velas. Apesar de ser uma coisa que eu faça durante todo o ano (sempre que encontro uma vela maravilhosa compro-a) apercebo-me que não tenho tanta tendência de usar velas nos meses de mais calor.
De há uns 3 meses para cá tenho andado a acumular velas e achei que seria giro partilhar com vocês, fazendo um pequeno haul.
Há de tudo: velas grandes e velas pequenas, velas mais em conta e outras que se calhar nem tanto, com cheiros frutados ou com cheiros doces, etc.
Vamos começar?

Hi!
The colder months are here (althought I don't feel anything) and one of the things I most like to buy in this time is candles. Although I do it every year (everytime I see a perfect candle I buy it) I realize that I don't burn them as much in spring and summer as I do in autumn and winter.
I've been collecting some candles for like the past 3 months and I thought it would be cute to share them with you doing a little haul.
There is a bit of everything: big and small candles, some cheaper than the other, fruity and sweet scents, etc.
Shall we begin?

31 days, 31 patterns

Olá!
Se seguem a página de Facebook do blog (se não o fazem, estão à espera de quê? :D ) viram que no início de Outubro publiquei uma foto de uns sapatos e disse que em Novembro iam ficar a conhecer uma ideia que tive. Ora bem, chegou o dia!
Resolvi que em Outubro ia tirar uma foto por dia e decidi, também, que teria um tema. No mês passado o tema foi padrões, isto porque eu adoro usar padrões, seja em roupa, calçado, mochilas, etc. Achei que seria a melhor forma de começar. Então, como eu estava a dizer, todos os dias usei uma peça com uma padrão diferente e tirei uma foto.
Agora vocês têm de descobrir quais os meus tipos de padrão favoritos e as lojas de que mais gosto (sempre que possível indiquei de onde é a peça, acho que só não o fiz 3 ou 4 vez).

Hi!
If you follow the blog's Facebook page (if not, what are you waiting for? :D ) you saw that at the beggining of October I published a photo with some shoes and told you that this month w«you will get to know an idea I had. Well, the day is here!
I decided that through out October I would take a picture a day and I also decided that I would have a theme behind it. October's theme was patterns because I love to wear patterns either in clothes, shoes, bags, etc. I thought it would be the best way to start. So, as I was saying, I used a different pattern in each day and I took a photo with it.
Now you will have to find out which are my favourite type of patterns and the stores I go to the most (I've indicated the store from where which piece is, I think I only did not do it in 3 or 4 pieces). 

autumn essentials 2015

Olá!
O Outono começou há mais de um mês, mas só agora é que se está a fazer notar a sério e por isso é que só agora vos trago os meus essenciais de Outono. Quis esperar até o frio e a chuva andarem por aí quase a tempo inteiro para vos mostrar as coisas que me acompanham durante esta estação.

Hi!
Autumn is here for over a month but only now we're able to feel it at 100% and that's why that I'm only bring you my autumn essentials now. I wanted to wait until the cold and the rain were here almost full time to show you the things that accompany me during this season.

what's in my school bag

Olá!
Começou um novo ano escolar e eu tive a necessidade de comprar uma mala nova, isto porque durante a minha licenciatura usava folhas soltas ou então cadernos pequenos que conseguia fazer em qualquer lado, mas agora em mestrado optei por cadernos maiores e reparei que não tinha nenhuma mala em que eles coubessem, a não ser que usasse sempre sacos de pano (o que não me importo, mas não são muito práticos para a chuva).
Ao fazer uma pesquisa pelos vários sites encontrei o que queria na H&M por apenas 20€. Resolvi vir mostrá-la mas achei mais giro mostrar também o que costumo ter lá dentro num dia em que tenho aulas.

Hi!
A new school year started and I had to buy a new bag, because during my graduation years I only used loose leafs or tiny notebooks but now for my master's degree I chose A4 notebooks and I noticed that I don't had any bag that would fit them unless I end up only using my tote bags (which is okay, but it not work that well on rainy days).
I researched some websites and I found what I wanted in H&M for only 20€. I thought it would be nice to show it to you but even more fun if I also showed what is in my bag in the days I go to college.

when it comes to buying concert tickets

Olá!
Hoje trago algo diferente aqui ao blog e nem sei muito bem como explicar, ahah. Quero falar-vos sobre bilhetes para concertos/festivais. Sim, leram bem.
Como já devem ter percebido eu gosto muito de música e de assistir a concertos, mas quero falar especificamente dos bilhetes e do momento de compra. Vamos lá ver se me consigo fazer entender ao longo do post.

Hi!
Today I bring some a little bit different that I don't even know how to explain, ahah. I want to talk to you about concert/festival tickets. Yes, I read well.
As you may have noticed I like music a lot and I also enjoy going to concerts but I want to talk specifically about the tickets and the moment I buy them. Let's see if I can explain myself through the post.

cleaning my wardrobe

Olá!
Chegou o Outono e com ele chega a altura de dar uma volta ao guarda-vestido, ver o que serve e o que não serve das roupas mais quentes (pois foram as que estiveram guardadas) e ver o que queremos ou não. Esta é também uma boa forma de ver se preciso de alguma peça nova para a estação que começou.

Hi!
Autumn is here and with it it comes the time to clean my wardrobe and see what fits and what does not from the warmer clothes (since they were not used during summer) and also to see what do we still want. This is also a good way for me to see if I need something new for the season that starts.

disappearing

(this post is only in portuguese but you can translate it on the translate option in the side bar)

Olá!
Ontem disse-vos que ficava para hoje contar-vos o porquê de uma semana ausente e também porque é que o faço várias vezes.
O motivo é sempre o mesmo: desmotivação. Sempre, sempre, sempre. Acontece especialmente quando passo muitos dias sem sair de casa. Eu sei que parece estranho, mas sem ter algo em concreto e, de certa forma rotineiro, para fazer eu fico assim e somando isso ao passar vários dias sem sair de casa fico mesmo mal.
Isto é uma coisa que acontece desde há um ano e pouco, quando não fui aceite em mestrado e isso significou ter de ficar em casa. Obviamente que tentei várias vezes arranjar onde estagiar a fazer voluntariado para ganhar experiência, mas em Portugal parece haver um certo receio a ter pessoas a executar tarefas desses dois modos. O meu pai lá me foi dando algumas coisas para fazer (ele é fotógrafo, então fui fazendo álbuns e kits de Natal, Carnaval, Páscoa, etc), mas também isso significava passar algum tempo em casa e em frente ao computador, por isso servia apenas para ficar ocupada.

Summer Sales #2

Olá!
Hoje venho, finalmente, partilhar com vocês o resto das coisas que comprei pelos saldos (podem ver a primeira parte aqui). Este segundo lote é constituído maioritariamente por roupa e tentei que as peças tivessem só uma cor de modo a ter um pouco mais de básicos no meu armário.

Hi!
Today I finally share with you the second part of my summer sales (you can see the first part here). This second bunch is made mainly of clothes and I tried to buy pieces that only had one colour so I could had a few more basics no my wardrobe.

some people do not like the summertime

Olá!
Bem, cheguei à conclusão que é um pouco raro falar-vos sobre a minha personalidade e coisas que gosto ou não que não sejam bem materiais. Por este motivo vou tentar começar a falar-vos um pouco mais sobre esse meu lado e vou começar da maneira que sei melhor, que mais se identifica comigo e que costuma levar-me a ter discussões por acharem que sou tolinha: há quem não goste do Verão e, sim, eu sou uma dessas pessoas.