Joana Vasconcelos - I´m Your Mirror

Olá!
Quando fiz anos, tive oportunidade de escolher tudo o que queria fazer no dia, por isso aproveitei a oportunidade para dar um banho de Arte aos meus pais e irmão.
Depois de uma exposição do Edgar Degas no Norteshopping e de uma ida à Ó! Galeria, fomos passar a tarde a Serralves, com o intuito de ver a exposição "I'm Your Mirror" de Joana Vasconcelos.

Joana Vasconcelos, Portugal a Banhos, 2010.

Joana Vasconcelos, Call Center, 2014-16.

Joana Vasconcelos, Invicto, 2018.

The Wallace Collection | London

Olá!
Ainda tenho algumas coisas para partilhar com vocês da minha ida a Londres em Junho.
Desta vez decidi não o fazer por dias, pois tirei bastantes fotografias e não queria que as publicações ficassem muito longas. Já vos mostrei o meu dia no meio das borboletas, hoje vamos até a um museu que eu nunca tinha visitado: The Wallace Collection.

Pós-Pop na Gulbenkian

Olá!
Inaugurou já em Abril a mais recente exposição da Fundação Calouste Gulbenkian.
Pós-Pop. Fora do Lugar Comum - Desvios da «Pop» em Portugal e Inglaterra, 1965-1975 conta com mais de 200 obras que, na sua maioria, mostram a divergência ao que era proposto pela Pop Art.

Teresa Magalhães, Sem Título, 1972. 

Tom Phillips, Concorde, Walden I e Walden II, 1971.

Lourdes Castro, O Lugar em Movimento, 1965.

Van Gogh Alive

Olá!
Está quase a chegar ao fim uma das experiências mais faladas este ano - Van Gogh Alive.
Esta experiência, tal como o nome indica, tem o objectivo de trazer as obras de Vincent van Gogh à vida. Numa sala revestida de telas e de projectores podemos ficar a conhecer um pouco da vida do pintor holandês, através de algumas notas biográficas que aparecem, mas também ver obras e algumas fotografias não só da vida de Van Gogh, mas também de alguns dos elementos que o mesmo pintou para uma possível comparação.

Mal soube que este evento vinha para Portugal soube que tinha de ir ver.
Já fui em Setembro, após o anúncio da sua continuação por mais tempo do que tinha sido previamente revelado, por isso já tinha lido algumas críticas. A maior parte eram boas, mas claro que algumas nem tanto, mas mesmo assim sabia que tinha de ir.

Leonardo da Vinci - As Invenções do Génio

Olá!
Ontem decidi levar o meu irmão a ver a exposição temporária que está patente na Alfândega do Porto. Já lá queria ir há imenso tempo, mas com o estágio, a escrita do relatório e depois a preparação para a defesa, fui deixando para depois. Mas ainda fui a tempo.
Esta exposição é dedicada a Leonardo da Vinci, principalmente às coisas que ele inventou. A partir dos desenhos que Da Vinci deixou foram criados protótipos nos quais, na sua maioria, podemos mexer para perceber a sua dinâmica. Além dos protótipos há também uma placa explicativa para cada um, o que facilita ainda mais a percepção.

Bringing Classical Paintings to the Modern Ages

Olá!
Parece que esta é uma semana de reavivar algumas das coisas que fazia no início do blog. Na terça foi uma visita a um sítio que descobri e hoje vou mostrar-vos umas imagens criadas a partir de obras de arte clássicas.
The Canvas Project é o trabalho de Gabriel Nardelli Araujo, um artista brasileiro, que usa o Photoshop para recriar cenários para algumas figuras de pinturas clássicas.
Este projecto começou aquando o seu ano de estudo em Londres como uma forma de captar a cidade de uma maneira única. Assim aliou o seu gosto pelo local bem como pela pintura.
Depois de Londres fez o projecto viajar consigo para todo o lado e tem já dezenas de imagens com cenários de vários cantos do globo.

Hi!
It seems that this week is reserved to do some of the things that I did in the begginig of the blog. Last Tuesdat I showed you a place that I visited and today I'm gonna show you some images created from classical paintings.
The Canvas Project is a work by Gabriel Nardelli Araujo, a brasilian artist, that uses Photoshop to recreate scenarios to some figures of classical paintings.
This project began when he went to London to study for a year. He wanted to register the city in an unique way so he aallied his taste for the place as well for painting.
After London he made the project travel all around the world and he already has tens of images with scenarios from all over the globe.

Ballet Dancer (1939), Josef Loukota - New York.

still lifes | the time I wanted to be an artist #4

Olá!
De há uns tempos para cá tenho vindo a mostrar-vos alguns dos desenhos que fiz durante o secundário (podem ver aqui, aqui e aqui).
Hoje mostro-vos a última parte que vai ser totalmente dedicada a naturezas-mortas, ou seja elementos naturais como plantas, frutas e vegetais que estão fora do seu elemento natural.
Espero que gostem.

Hi!
From some time now I've showing you some of the drawings I made when I was in highschool (you can see them here, here and here).
Today I'll show the last part that I dedicated to still lifes, which means natural elements like plants, veggies and fruit taken out of their natural habitat.
I hope you like them!

The Sonnabend Collection

Olá!
Hoje venho aqui falar-vos de mais uma exposição.
No dia em que forem a Serralves visitar a exposição No Limiar da Visibilidade de Wolfgang Tillmans à Fundação Serralves, aproveitem e vão para o lado esquerdo do museu, onde se podem deliciar com as obras pertencente à Colecção Sonnabend.

Hi!
Today I'm here to talk to you about another exhibition.
In the day that you go to Fundação Serralves to see the exhibition On The Verge of Visibility with Wolfgang Tillmans' work, also go to the left side of the museum where you can see the artworks from the Sonnanbend Collection.

Andy Warhol, Ilena Sonnabend, 1973.

Wolfgang Tillmans

Olá!
Hoje venho cá falar-vos sobre uma exposição que está patente em Serralves. No Limiar da Visibilidade recolhe alguns dos trabalhos do fotógrafo alemão Wolfgang Tillmans.
Esta é a primeira exposição dedicada a Tillmans em Portugal e tem como ponto principal a verticalidade, ou seja momentos de encontro entre a noite e o dia, o céu e o mar ou a terra e o mar, etc, mas onde há também lugar para as barreiras sociais.
A exposição é dividida em três núcleos (Do Vermelho ao Negro, Dia/Noite e Os Limites da Visibilidade) e conta com obras dos finais dos anos 1980, obras mais marcantes dos anos 1990 (ambas as épocas retratadas através de cópias) e obras mais recentes em formato digital.

Hi!
Today I will talk about an exhibition that it is now in Serralves. On The Verge of Visibility has some of the works of Wolfgang Tillmans, a german photographer.
This is the first exhibition dedicated to Tillmans in Portugal and it has as a focus point vertical landscapes, which means moments of reunion between the night and day, the sky and the sea or the ground and the sky, but there is also space for social barriers.
This exhibition is divided in three parts (From Red to Black, Day/Night and The Limits of Visibility) and it has images from the late 1980, some iconic ones from the 1990 (both epochs in photocopied pieces) and some recent ones in digital format,

Transit of Venus, 2012.

My love for Van Gogh

Olá!
Não sei se já sabem, mas este ano vai sair o primeiro filme alguma vez feito a partir de pintura e vai ser sobre *tam tam tam tam* o Van Gogh. Yaaayy!
O pintor holandês é, sem dúvida e já desde há muito tempo, um dos meus artistas favoritos e tudo o que façam sobre ele faz-me feliz, por isso fiquei super entusiasmada quando soube deste filme.

Hi!
I don't know if you know this, but this year we will be able to see the first fully painted film in the world and it is going to be about *tam tam tam tam* Van Gogh! Yaaayy!
The dutch painter is, without a doubt and for a very long time now, one of my favourite artists and everything that is done about him makes me happy, so I was super excited when I found out about this movie.

image from plus.google.com

gifs de pintura // gifs of paintings

Olá!
Estou, finalmente, de férias e isso significa que estou de volta ao blog! Yaaay!
Para marcar o meu regresso e o início do mês, decidi trazer-vos algo relacionado com o que eu estudo mas que seja divertido e interessante para vocês: gifs de pinturas.
De certeza que já viram alguns deles por aí, mas eu gosto tanto de ver pinturas que eu adoro quase como que a ganhar vida que não resisti a trazer-vos alguns.

Hi!
I'm finally free from classes so that means that I am back on the blog! Yaaay!
To mark me being back and beggining of the month I bring something related to what I study but that it might be fun and interesting for you: gifs of paintings.
You probably already saw some of them but I really like to see paintings that I love almost coming to life that I did not resist on bringing you some.

Delaunay

Olá!
No penúltimo fim-de-semana de Dezembro estive em Lisboa e não pude deixar de visitar a exposição dos Delaunay que está no Centro de Arte Moderna. Tanto o Robert como a Sonia são artistas que me cativam bastante e fiquei super feliz por ter oportunidade de ver as obras deles mais de perto.

Hi!
On the penultimate weekend of December I went to Lisboa and I could not visit the Delaunay exhibition that is on the Modern Art Center. Both Robert and Sonia are artists that I like a lot and I was super happy to have the chance to see their work up close.

Robert Delaunay, La Grande Portugaise, 1916.

random | the time I wanted to be an artist #3

Olá!
Se bem se lembram, o ano passado decidi mostrar-vos alguns dos desenhos que fiz no secundário quando estudava Artes Visuais. Já vos mostrei desenhos geométricos (aqui) e desenhos da figura humana (aqui) e hoje optei pelos que são mais aleatórios.
São apenas 4, pois escolhi os meus favoritos, e dois deles serviram essencialmente para experimentar materiais e novas formas de os utilizar e os outros dois tiveram uma "história".
Espero que gostem!

Hi!
If you can remember, last year I decided to show you some of the drawings I made when I was studying visual arts on secondary school. I already showed you geometric drawings (here) and some with the human form (here) and today I opted for some random ones.
They're only 4, because I chose the ones I like the most, and two of them were essential to try new materials and other forms of using them and the other two have a background.
I hope you like them!

human forms | the time I wanted to be an artist #2

Olá!
Hoje trago-vos mais uns desenhos que fiz enquanto estudava Artes Visuais, desta vez estão relacionados com a figura humana e, por isso, não são muitos, pois nunca tive muito jeito para esse tipo de desenho. Mesmo assim espero que gostem!

Hi!
Today I bring you some more drawings I did when I was studying Arts in secondary school, this time they're about human figure which means that I will show you just a few because I never had that much talent to draw things related to that. I hope you enjoy it anyway.

geometric forms | the time I wanted to be an artist #1

Olá!
Há uns dias estava a fazer arrumações e acabei por ver os desenhos que fiz no 9º ano em EVT e os que fiz durante o secundário na disciplina de Desenho, sendo que o meu curso era de Artes Visuais. Achei que seria giro partilhar com vocês alguns desses desenhos. Há alguns que eu não faço a mínima ideia de como os fiz, porque agora acho que não tenho jeito para desenhar seja o que for, ahah.
Resolvi dividir os desenhos em 4 categorias e por isso 4 posts. O de hoje mostra desenhos geométricos que foram, portanto, feito com o auxílio de régua, compasso, esquadro, etc., e que de certeza qualquer um de nós consegue fazer.
Sempre gostei muito deste tipo de trabalho, principalmente quando se criam vários espaços e espacinhos para poder colorir. Adoro, adoro colorir!

Hi!
Some days ago I was cleaning some stuff and I end up seeing the drawings I did when I was in the 9th grade in arts class and the ones I did during the secondary school also in arts class because I studied arts. I thought it would be fun to share with you some of those drawings. There are some that I have no idea how I've done them since now I think I don't know how to draw, ahaha.
I decided to divide the drawings in 4 groups which means 4 posts. In today's post I will show you geometric drawings which means that they were made with the help of a ruller, compass, set-square, etc., and I'm sure anyone can make.
I always loved this type of work specially when there are a lot of spaces and little spaces to colour in. I love, love to colour drawings!

portraits by Arman

Olá!
E hoje a Arte aparece no blog. Finalmente. Era algo que já queria fazer há algum tempo, mas a forma como o que queria fazer envolvia muito trabalho para o qual não tenho disponibilidade neste momento devido ao mestrado. Mas eis que, ao visitar uma exposição na semana passada, me lembrei de outra maneira.
Começo com um artista que muitos de vós não devem conhecer, pois não é daqueles muito falados como Van Gogh ou Leonardo da Vinci.

Hi!
Today Art finally shows up on my blog! It was something I wanted to do for a while but the way I wanted it to be made envolved a lot of work for which I don't have time because of my master degree. But while visiting an exposition I figured out another way of doing it.
I will start by talking about an artist that probably most of you won't know because is not "famous" like Van Gogh or Leonardo da Vinci.

Grace Ciao

Olá!
Ultimamente tem-se falado muito das ilustrações de moda de Gretchen Röehrs por juntar o desenho a alimentos, nomeadamente os vegetais. Para mim este conceito já não é assim tão novo, pois desde que tenho Instagram (desde 2013)  que me cruzei com alguém que faz algo parecido mas que usa flores em vez de comida, o que para mim é ainda melhor pois, como devem saber, adoro flores!
Falo, então, de Grace Ciao uma ilustradora de moda de Singapura conhecida exactamente por aliar as ilustrações a flores criando coisas super bonitas e que já lhe valeram parcerias com grandes marcas como Chanel, Elie Saab, Ralph Lauren. Sephora, Nars, etc.
Foi uma das primeiras contas de Instagram que segui e todos os dias me deixo encantar pelas ilustrações dela. Vou mostrar-vos algumas e deixo-vos com os links dela para verem mais, vale mesmo a pena.
Todas as imagens que vão ver foram retiradas da página de Facebook da artista.

Hey!
Lately people have been talking a lot about the fashion illustrations by Gretchen Röehrs because she combines the drawing with food, specially vegetables. For me that concept is not that new because since I have an Instagram account (since 2013) I came accross someone who does something just like that but that uses flowers instead of food which for me is even better because, as you may know, I love flowers!
I'm talking about Grace Ciao a fashion illustrator from Singapure known exactly for combining illustration to flowers creating really pretty things that made her collaborate with brands lika Chanel, Elie Saab, Ralph Lauren, Sephora, Nars, etc.
It was one of the first Instagram accounts I followed and everyday I let myself be amazed with her work. I'm going to show you some of the illustrations and leave all her links so you can see more because it's really worth it.
All the images that I'm going to show were taken from her Facebook page.

where Buddha and Berardo meet

Olá!
Como vos disse na semana passada, no post sobre a Batalha, há 3 semanas fui ao Bacalhôa Buddha Eden que fica na Quinta dos Loridos no Bombarral. Como não poderia deixar de ser, tirei imensas fotos fotos (a sério, imensas, nem sei como as consegui escolher para o post) e vim partilhá-las convosco.

- Bacalhôa Buddha Eden -

Foi concebido pelo Comendador José Berardo e reúne uma colecção de imagens budistas, como o budhas, pagodes, estátuas em terracota (algumas ainda enterradas como acontecia há 2200 anos atrás) e outras estátuas variadas, como dragões, deuses, animais, etc nas quais se estima que terão sido utilizadas cerca de 6 mil toneladas de mármore. A este lado mais religioso aliam-se obras contemporâneas de vários artistas como Joana Vasconcelos, Ben-David, Peter Burke e até mesmo uma do próprio Berardo em homenagem a Yves Klein.
Também o jardim é uma obra pronta a ser admirada e explorada, com caminhos infinitos e paisagens de tirar o fôlego.

Disney Original Animation Movie Posters

Olá!
Mais uma vez a Disney é o tema principal de um post!
Noutro dia andava a fazer umas pesquisas e encontrei um site todo dedicado a este mundo maravilhoso e que mostrava os cartazes originais de todos os filmes de animação já lançados pela Disney, por isso venho cá mostrar-vos alguns dos meus favoritos! Os cartazes aparecem pela ordem de lançamento dos filmes e é super giro vermos a evolução dos desenhos.

Hello!
Once again Disney is the subject of a post here on the blog!
The other day I was researching something and I found a website only dedicated to this enchanted world that had a post that showed the original posters from all of the animation movies from Disney and I thought that it would be a good idea to show my favourites! The posters appear ordered by the launch of the movies and it is really cute to see the evolution of the drawings.

Giselle Natassia Disney

Olá!
Hoje trago-vos mais um post onde vemos as princesas Disney retratadas de uma outra forma.
Desta vez o projecto é de Giselle Natassia, uma fotógrafa australiana, que também se entregou a esta ideia do que acontece depois do "e foram felizes para sempre".

Giselle Natassia.