quarta-feira, 17 de agosto de 2016

Lip Products I Want To Try #1


Olá!
Vocês já devem ter percebido que gosto muito de batons e coisas que tais, certo? Já experimentei várias marcas e várias fórmulas, mas há algumas que não.
Posto isto, decidi criar um lista de produtos do mundo dos batons que gostava de usar e que ainda não fiz ou por a marca não existir em Portugal ou por serem produtos caros.
Como ainda são alguns, decidi dividir em (para já) duas listas. Hoje mostro-vos uma parte e para a semana ou assim a segunda. Depois logo se vê se acrescento mais alguma coisa, ahah.

Hi!
As you might know by now I'm a lipstick lover. I've already tried some brands and a lot of formulas but I haven't tried a few.
Having said that I've decided to create a list of products from the lipstick world that I want to try and that have not done it already either because the product/brand does not exist in Portugal or because the product is expensive.
Since they are a few I decided to create two lists (by now). I will show you one of them today and the other next week or something like that. Then we'll see if the wishes grow, ahah.



1. Este foi um dos lançamentos mais falados da MAC este ano: os Retro Matte Liquid. Acreditam que ainda não consegui ver as cores todas na loja? Por isso, as minhas escolhas baseiam-se maioritariamente no que consigo ver pela internet e estas 3 cores são as minhas favoritas. // This was one of MAC's bi launches this year: the Retro Matte Liquid. Do you believe that I still have not seen them all on stores? So my choices are based on what I see online. These are my favourite shades.

2. Penso que os Lip Bullet da Topshop também são uma adição recente à linha de beleza da marca. Ouvi dizer que têm uma qualidade muito boa, e a cor escolhida é a Motel. // I think that these Topshop Lip Bullet are a new addition to the brand's beauty line. I've heard that they have a great quality and my chosen colour is Motel.

3. Penso que este Velvet Matte Lip Pencil da NARS na cor Cruella é uma das coisas que mais quero! Já há vários meses ouvi falar dele pela primeira vez e fiquei encantada com a cor e também gosto muito que seja um baton em lápis. // I think that this NARS Velvet Matte Lip Pencil in the shade Cruella is one of the ones that I most want! I've heard of time a long time ago and I was immediately in love in the colour. I also love that it is a pencil,

4. Mais um lançamento do ano e talvez um género de dupe aos da MAC, embora não tenha a certeza. São os Ultra HD Matte da Revlon e do que eu tenho visto parecem-me muito bons. Se repararem, as cores escolhidas são muito semelhantes às da MAC, por isso podem ver o meu gosto. // Another launch from 2016 and something like MAC's dupes, although I'm not shure. These are Revlon Ultra HD Matte Lipcolor and from what I have seen these are amazing. If you notice, the chosen colours are pretty much the same as the MAC ones, so you can figure out my taste.

5. Este Sexy Mother Pucker da Soap & Glory, aqui na versão Matte, é um dos produtos que há mais tempo quero experimentar. Vejo tantas youtubers a falar deles que estou mortinha para deitar as mãos a um (ou dois)! Quero muito experimentar o Berry Much e o Chocco Berry. // This Soap & Glory Sexy Mother Pucker, here in the Matte version, is the product that I want to try for the most time. I see so many youtubers talking about it that I'm dying to get my hands on it! I want to try Berry Much and Chocco Berry.

6. E agora mais uns batons da Topshop. Também já há muito tempo que vejo falar destes e de como têm uma boa qualidade, por isso quero muito experimentar. Entre os vários tons disponíveis, escolhi quatro. // And here are more Topshop lipsticks. I also hear about them for a long time now and I've learn that they are good so I really want to try them out. Between all the available colours I chose 4. 


Digam-me, já experimentaram algum destes batons? O que acharam? Contem-me tudo!
//
So have you tried any of these products? What did you think about it? Tell me everything!




Lena ♥





© Helena Pereira, Lip Products I Want To Try #1, 2016 All Rights Reserved.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx