quarta-feira, 13 de abril de 2016

instax mini Hello Kitty


Olá!
Desde há uns tempos para cá que muito se tem falado nas polaroid instax mini da Fujifilm.
Já há muito tempo que queria uma polaroid e achei estas tão amorosas que não resisti, mas em vez de optar por uma normal, escolhi a que tem a forma da Hello Kitty.
Pois, não é uma coisa que todos gostem, mas pelo preço e por aquilo que compõem o kit, achei que valia mais a pena. E como sou uma grande fan da gata mais conhecida do mundo, juntei o útil ao agradável.

Hi!
From time now that a lot has been said about instax mini polaroid cameras by Fujifilm.
I wanted a polaroid for a long time and I thought these ones are so cute that I did not resist, vut instead on going for a normal one I bought the one that is shaped like Hello Kitty.
Yes, I know that it is not a thing for everybody, but having in count the price and the things that the box has I thought it was worth it and since I'm a huge fan of the most know kitten of all time I thought it was the right choice.


O kit da instax mini Hello Kitty inclui: câmara, fita para pendurá-la ao pescoço, autocolantes, folheto de instruções, lente de close-up e uma caixa com um cartucho para 10 fotografias.
Como podem ver, traz mais do que as polaroid normais e custa apenas mais 10€.
//
The instax mini Hello Kitty kit brings: camera, a string to hang it on the neck, stickers, an instruction paper, a close-up lens and a box with a 10 photo cartridge.
As you can see, it has more than the normal polaroid and it only costs 10€ more.


A câmara em si é super adorável! Tem, como já referi, a forma da cabeça da Hello Kitty e é em tons de branco e rosa claro.
Uma coisa que tem e que eu adoro, mas que não dá para ver, é a regulação da luz. Só é preciso ir para o local onde queremos tirar a foto e à volta da lente há 4 opções de luz e a própria câmara pisca naquela que deve estar seleccionada de modo a que a fotografia tenha a melhor qualidade.
//
The camera itself is super adorable! It has, as I already said, the shape of Hello Kitty's head and it is in white and baby pink tones.
A thing that it has and that I love is the light regulation. You only need to go to where you want to take the photo and around the lens it has 4 options regarding light and the camera itself will blink in the one you should choose to get a photo with the best quality possible.


Como disse, o kit traz já um cartucho para 10 fotos e estas folhas, chamemos-lhes assim, têm uma espécie de moldura também com ligação ao tema Hello Kitty. Cada moldura tem uma cor diferente e quando se juntam as fotos todas há uma espécie de degradê. A-DO-RÁ-VEL!
A lente de close-up é a que podem ver na imagem acima e basta inserir na lente da câmara.
//
As I said, the kit brings a cartridge for ten photos and these sheets, lets call them that way, have like a frame also connected to the Hello Kitty theme. Each frame has a colour and when all the photos are together they build a sort of degrade effect. A-DO-RA-BLE!
The close-up lens is the one you can see in the image above and it needs to be insert in the camera lens.




 Aqui têm as fotos que eu já tirei. Algumas não ficaram tão bem, pois devia ter usado a lente de close-up (que me esqueci até há pouco tempo que tinha).
Como podem ver, é tudo muito dedicado à Natureza, pois é aquilo que mais gosto de fotografar, mas também porque não conheço assim tanta gente que goste da Hello Kitty e para depois eles terem uma foto (seja a real ou digitalizada) com uma moldura que não gostam achei melhor investir este cartucho nestas fotos mais naturais.
O próximo cartucho já vai ser mais dedicado a pessoas.
Agora quero comprar um álbum para instax mini para as guardar.
//
Here you have the pictures I took so far. Some are not that great because I should have used the close-up lens (and I only recently remembered I have it).
As you can see, they're all dedicated to Nature because it is what I really like to photograph, but also because I don't know that many people who like Hello Kitty and for them to have a picture (either the real one or a digitalized copy) and not like the frame I thought I should invest this first cartridge in more natural shoots.
The next cartridge will be dedicated to people.
Now I only need to buy and instax mini album to save them.


E aqui têm a fotografia que tirei com a lente close-up. Decidi fotografar as minha tulipas e a foto ficou maravilhosa (pelo menos eu gosto muito dela).
//
And here you have the polaroid I took with the close-up lens. I decided to photograph some of my tulips and the photo ended up really pretty (at least I think so).


Onde Comprar: Fnac e El Corte Inglês: 99€.
Eu comprei a minha no ECI e custou menos 10€, pois às vezes eles fazem essas promoções sem avisar, por isso paguei o mesmo que pagaria por uma normal e trouxe mais coisas.


Já se renderam à polaroid? Eram capazes de comprar esta da Hello Kitty? // Have you surrerder to the polaroid wave? Would you by this Hello Kitty one?



Lena ♥




© Helena Pereira, instax mini Hello Kitty, 2016 All Rights Reserved.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx