terça-feira, 22 de março de 2016

Zoeva's Rodeo Belle


Olá!
É hoje o dia em vou finalmente falar-vos da minha paleta da Zoeva...aquela que já comprei em Dezembro, uns dias antes do Natal.
Com uma ida a Lisboa para um aniversário, achei que tinha de aproveitar a oportunidade e ir à Kitchen Make Up Boutique, bem perto do El Corte Inglês. Não sabia exactamente o que queria comprar, mas sabia que queria experimentar uma paleta da Zoeva, já que toda a gente diz bem delas, e que tinha de ter cor.
A Rodeo Belle foi a escolhida.

Hi!
Today is finally the day that I'm gonna talk about by Zoeva palette...the one that I bought in December, some days before Christmas.
I went to Lisboa for a friend's birthday and I thought I should take advantage and go to Kitchen Make Up Boutique, pretty near from El Corte Inglês. I did not knew excatly what I wanted but I knew I wanted to try a Zoeva palette, since everybody raves about them, and that it had to be coloufull.
Rodeo Belle was the chosen one.

No que toca a sombras, eu gosto muito de cor, e por isso sabia que tinha de trazer uma paleta colorida, logo paletas como a Cocoa Blend, a En Taupe e a Naturally Yours estavam logo fora de questão.
Ainda estive dividida entre a Rodeo Belle e a Love is a Story, e acabei por optar pela primeira.
//
When it comes to eyeshadows I really like to use colour so I knew that I had to bring a palette with a pop of colour, so Cocoa Blend, En Taupe and Naturally Yours were excluded from beggining,
I considered between Rodeo Belle and Love is a Story, and I ended up bringing the first one home.


A caixa é simples, mas bonita, e bastante leve. Fecha com íman e não tem espelho. Penso que tem um tamanho excelente para levar de viagem, por ser tão compacta.
//
The packaging is simple, but pretty, and super light. It closes with a magnet and it does not have a mirror. I think that it has the perfect size to take to a trip because it is super compact.


Como podem ver, tem uma boa variedade de tons: azuis, beges, rosas, preto, castanho, verde, laranja e cinzento. É fácil de fazer combinações com todas elas e adoro os nomes.
Há quatro tons matte, quatro metálicas e duas com duo-tom e partículas de brilho.
Uma coisa boa desta paleta é o possibilitar a criação de looks tanto para o dia como para a noite, podendo ir do mais simples até ao mais arrojado.
//
As you can see, it has a good colour variety: blue, beges, pink, black, brown, green, orange and grey. It is easy to combine all of them and I also adore all the names.
There are four matte tones, four metallic ones and two duotoned with glitter particles.
A good thing about this palette is that it is possible to create both day and night looks, and you can go from simple to bold.



A pigmentação é absolutamente excelente! Eu passo o pincel, bato com ele na paleta para tirar o excesso e mesmo assim ainda fica bastante produto no pincel, e o look fica quase perfeito apenas com uma aplicação.
Em termos de duração também é muito boa: com ou sem primer dura o dia todo e não se espalha pela cara. Eu às vezes esqueço-me que tenho sombra e acabo por coçar os olhos e acreditem que a sombra fica lá direitinha no sítio.
//
The pigmentation is absolutly amazing! I pass the brush on the shadow, I shake it to remove the excess and it still has a lot of product on it after that, and the look stays almost perfect with only one coat.
Talking about the duration: it is pretty goos and it lasts all day with or without primer and it does not end up all over your face. Sometimes I forget that I'm using eyeshadow and I rub my eyes and, believe me, the eyshadow stays in place.

Aqui têm alguns looks que eu usei durante a semana passada. // Here you have some looks that I used through out last week.


Early Sunrise na pálpebra e Deadshot no canto exterior. // Early Sunrise on the lid and Deadshot on the outter corner.


Cactus Flower na pálpebra e Hot Wind no canto exterior. // Cactus Flower on the lid and Hot Wind on the outter corner.


Smoking Gun na pálpebra de Bang Bang no canto exterior. // Smoking Gun on the lid and Bang Bang on the outter corner.


Rodeo Ready na pálpebra e Western Diva no canto exterior. // Rodeo Ready on the lid and Western Diva on the outter corner.


Quanto à Kitchen Make Up Boutique: o atendimento é perfeito e cheio de simpatia. As meninas estão sempre prontas a ajudar-nos e falam de todos os produtos com um grande conhecimento.
Se não conhecem, vão à página de Facebook e fiquem a saber quais as marcas exclusivas que se vendem por lá! Também fazem envios por correio.

A paleta custou 20.50€. // The palette costed 20.50€.

Alguém por aqui que seja fan da Zoeva? Que produtos têm? // Are you a Zoeva fan? What products do you own?


Lena ♥




© Helena Pereira, Zoeva's Rodeo Belle, 2016 All Rights Reserved.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx