quarta-feira, 9 de março de 2016

Let's go to the Kwik-e-Mart


Olá!
Se bem se lembram, há uns meses atrás, mostrei-vos a minha casa dos Simpsons em Lego (podem ver aqui) e disse-vos que estávamos a juntar dinheiro para comprar o Kwik-e-Mart.
Pois bem, o dia chegou, a loja está montada e vim cá mostrar-vos o resultado final...pode ser que fiquem tão maravilhados quanto eu.

Hi!
If you remember, some months ago, I showed my The Simpsons house in Lego (you can see it here) and I told you that me and my brother were gathering money to buy the Kwik-e-Mart set.
Well, the day has arrived, the store is done and I come here to show you the final result...maybe you will be amazed as I am.


O set inclui, obviamente, o Kwik-e-Mart, o carro da polícia e em termos de personages temos várias: Apu, Marge, Homer, Bart, Chief Wiggum e o Snake. Penso que aí está a única coisa que podiam mudar: incluir bonecos que não fossem da família dos Simpsons, visto que elees já fazem parte da casa.
//
The set inclues, obviously, the Kwik-e-Mart, the police car and in terms of characters there are vary: Apu, Marge, Homer, Bart, Chief Wiggum and Snake. I think that the only thing I would change would be the charcaters because I think that the Simpsons one could be replaced since they do part of the house set already.


No que diz respeito à parte policial: adoro! Gosto imenso que estas personagens estejam incluídas e os detalhes no Chief Wiggum estão um máximo. Não podia faltar uma marca de donut, certo? // When it comes to the policial part: I love it! I really like that these characters are part of the set and Chief Wiggum's details are amazing. A donut trail could not be left out, right?


No que toca aos Simpsons: eu percebo que eles lá estejam, até porque é com as idas do Homer ao Kwik-e-Mart que mais vemos o espaço, mas a Marge não me faz muito sentido, mas pronto. Gosto do detalhe do Bart estar a fazer um graffiti. // When it comes to The Simpsons: I get it why they are there, since it is with all Homer's trips to Kwik-e-Mart the we most see the space, but Marge does not make much sense, but okay. I like that Bart is doing a graffiti.






Os detalhes exteriores da loja estão magníficos e até me fizeram relembrar que o Apu tem uma espécie de horta no topo da loja. Também gosto muito de como esta se abre. // The exterior details of the store are amazing and they even made me remember that Apu has a tiny garden on top of it. I really like the way it opens too.











O interior é absolutamente fantástico! Tem tantos, mas tantos detalhes e não falta nada. Até o Jasper dentro da arca congeladora lá está (adorava que fosse mesmo um boneco e não um autocolante). Não faltam produtos e a máquina dos Squishees e até um cachorro quente no chão estão lá. Apesar de serem imensas peças pequenas, foi mesmo divertido de montar! // The interior is absolutly amazing! It has so many details and there is nothing missing. Even Jasper is inside a fridge (I would love it to be a doll and not a sticker though). There are a lot of products and even the Squishee machine and an hot dog on the floor are there. Although everything is really small I really loved putting all together! 


Algum de vocês tem este set? O que acham que eles deviam fazer a seguir relacionado com os Simpsons? // Do you have this set? What do you think they should do next realted to The Simpsons?

Agora em modo Apu: Thank you, come again!  //   Now, in Apu mode: Thank you, come again!



Lena ♥




© Helena Pereira, Let's go to the Kwik-e-Mart, 2016 All Rights Reserved.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx