segunda-feira, 8 de fevereiro de 2016

vice 4 vice


Olá!
Não tencionava trazer-vos uma review desta paleta tão cedo, mas noutro dia fui à Sephora e reparei que a Vice 4 da Urban Decay estava a 30€ e não ao preço normal (ronda os 54€), assim é uma forma de vocês aproveitarem, caso a queiram adquirir.

Hi!
I didn not meant to do this review so early but I went to Sephora the other day and I that Urban Decay's Vice 4 was costing 30€ and not the usual price (around 54€) so this is  a way to go and get it if you find that it is a good palette to have.
I have to say that this price reduction is happening on Portugal. I have no idea if it is available in other countries.




A Vice 4 foi-me oferecida pelo meu pai como uma prenda atrasada de Natal, pois no dia de ano novo ela esteve com a mesma promoção na Sephora.
Como podem ver, tem uma embalagem linda, linda e traz uma bolsa o que é óptimo. A bolsa é larga o suficiente para a paleta e para mais uma coisa ou outra.
Quanto à paleta em si: tem fecho magnético e tem um espelho gigante! Traz também um pincel duplo que considero ser super suave e óptimo para aplicar as sombras.
//
This palette was a late Christmas gift from my father because on new year's eve it had the same promotion that it has now.
As you can see, the packaging is stunning and it brings a bag which is great. The bag is big enough to fit the palette and some other things.
Talking about the palette itself: it has a magnetic closing system and it has a gigantic mirror. It also brings a double brush that find very soft and pretty good to apply the eyeshadows.


No que toca às cores estas são bastante pigmentadas e há uma boa variação de cores, desde azuis, roxos, laranjas, castanhos, beges, etc. São quase todas shimmer, à excepção da coluna da esquerda e da castanha que podem ver no canto inferior direito. Penso que tem cores excelentes para fazer looks para todas as ocasiões e para todas as horas do dia.
//
The colours are super pigmented and there is a good variation of them, from blue to purple to orange to brown to beges, etc. They're almost all shimmer except the column on the left and the brown one that you can see in the right inferior corner. I think that it has pretty colours for all types of looks and for all ocasions and all day times.





Como podem ver nas swatches, as cores mais escuras são as mais pigmentadas, mas todas elas se notam. Têm uma boa duração, com ou sem primer, e não saem do sítio durante o dia. As minhas favoritas são: Bones, 1985, Harlot, Grasshopper, Arctic e Flame, mas considero-as a todas super bonitas.
//
As you can see in the swatches, the darker shades are the most pigmented ones but all of them are noticable. They stay on for a long time, with or without primer and they stay in place all day long. My favourite shades are: Bones, 1985, Harlor, Grasshopper, Arctic and Flume, but I think that all of them are really pretty.

Penso que é um bom investimento e se estiverem interessadas corram e aproveitem a promoção, porque vale mesmo a pena!! Tal como disse no título, esta Vice 4 é um vício.
//
I think that it is a good investment and if you are interested run and take advantage of the promotion I talked before because it is really worth it!! As I said in the title, this Vice 4 is a total vice.


Alguém tem esta paleta ou gostava de ter? // Do you own this pallete or would you like to have it?



Lena ♥




© Helena Pereira, vice 4 vice, 2016 All Rights Reserved.

13 comentários:

  1. Ela é super gira por fora!
    Beijinhos.
    http://belezacemlimites.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. i just follow your blog.
    nice post and blog <3
    www.beautyisallaround6.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Gosto muito das cores que traz! :) eu ando há imenso tempo para comprar uma paleta assim mas praticamente não uso sombras no meu dia-a-dia e acho que ia acabar por não a usar.
    Tu costumas usar todos os dias?


    beijinhos,
    Pretty Little Stories

    ResponderEliminar
  4. epa, adoroo e nao consegui apanhar a esse preço!

    http://rrriotdontdiet.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  5. obrigada pelo comentário <3
    as cores são lindíssimas! adorava ter uma :D

    www.pinkie-love-forever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Adoro essa paleta! Se soubesse da promoção mais cedo já a teria comprado, mas agora já estou um bocado atrasada, visto que as finanças já se foram ahah
    Adoro as cores da última swatch, são lindas!
    Kisses,
    Messy Hair, Don't Care

    ResponderEliminar
  7. Oh Meu Deus!!!! Obrigado :D Esse elogio vindo de ti vale imenso :D

    Adoro as cores. Vocês até sorte com o packaging dos artigos têm :P


    NEW WISH POST| Web Favorites #2
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  8. Conheço essa paleta e é otima, pena ser tao cara mas visto que esta em promoçao quem sabe a compre !
    Beijinho ❤
    Obra d´art

    ResponderEliminar
  9. Esse preço é bem mais aceitável, é mesmo de aproveitar! :)
    Beijinho

    goldentouch-byandreiaguerreiro.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  10. Estava mesmo a um preço boooom :D
    Que pena nao ter aproveitado :/

    Beijinhos
    http://princesasemtiara.blogs.sapo.pt/

    ResponderEliminar
  11. Mesmo :P E acho que, de quando em vez, nos devemos permitir a isso. Afinal de contas, sonhar nunca fez mal a ninguém :D


    NEW TIPS POST | Lettering Fonts for Blog
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx