quinta-feira, 11 de fevereiro de 2016

mais dos saldos // more from sales season


Olá!
Hoje venho partilhar com vocês as últimas coisas que comprei nos saldos.
Penso que não devo comprar mais nada, pois não me consigo lembrar de querer mais alguma coisa, ahah.
Esta segunda dose de saldos centra-se em duas lojas: Fnac e The Body Shop, sendo que comprei umas coisas que já queria há imenso tempo e outras apenas para reabastecer o stock.

Hi!
Today I come here to share with you the last things I bought on sales season.
I think I won't buy anything else because I can't thinks of things that I want to buy, ahah.
This second sales post is centered in two shops: Fnac and The Body Shop and bought things that I wanted for a long time and some just to refill the cabinets.


 


Vocês não fazem noção de há quanto tempo em queria estas caixas de coleccionador com filmes do Charlie Chaplin...acho que há uns 3 anos ou assim, mas dar 60€ por cada uma custava-me demasiado, mesmo a comprar uma numa altura e a outra depois. Numa ida recente à Fnac reparei que as caixas estavam cada uma 20€ mais baratas e, sendo ainda assim um pouco puxado, comprei-as (o meu pai ajudou um bocadinho, obrigada outra vez pai!). Não sei se foi uma promoção que fez parte dos saldos, até porque estas caixas não estavam nessa secção, mas valeu a pena!
//
You don't even know for how long I wanted this collectors box with Charlie Chaplin's movies...maybe like 3 years, but pay 60€ for each box was too much and even buying them at different times would cost me a lot so I postponed it. In a recent rambling in Fnac I found these boxes 20€ cheaper each and I could not resist, even though the price was quite high. I bought them (with a little help from my father, thanks again dad!). I do not know if this promotion was part of the sales things, since these boxes were not on that section, but it was worth it!


Em termos de compras na Body Shop foi, como disse, mais para encher o armário. // The Body Shop wise it was, like I said, more to fill the cabinets.


Comprei este gel de banho, pois adoro este cheirinho a maçã. Custou 3.50€. // I bought this shower gel because I love the smell of glazed apple. It costed 3.50€.



Queria experimentar esta linha de papoila há algum tempo, então aproveitei. Comprei um esfoliante, que é, sem dúvida, o meu tipo favorito de esfoliante e por isso aproveito sempre a época de saldos para reabastecer (custou 3€) e uma caixinha com bombas de banho (tipo as da Lush) que cheiram mesmo bem (custou 5€). // I wanted to try the poppy line for some time know so I bought some things. I bought the scrub that is my favourite type of scrub ever so I always take advantage of the sales season to buy some (it costed 3€) and I also bought a box with some bath bombs (like Lush) that smell really nice (they costed 5€).


Por fim, comprei este creme de dia da linha de Vitamina E do qual só ouço maravilhas. No dia estava com uma promoção e em vez de 16€ custou 9€, por isso tive de aproveitar. Ainda não o utilizei, pois ainda tenho de acabar o creme de dia que já estava a usar, mas depois digo-vos o que penso. // At last I bought this day cream from the Vitamin E range a range that I only ear good things about. At the day it had a promotion and instead of paying 16€ I only paid 9€. I did not used yet because I still have a day cream to finish but then I will let you know what I think about it.


E aqui estão as minhas últimas compras nos saldos. O que é que vocês compraram? // And here are the last things I bought on the sales season. What have you been buying?


Lena ♥




© Helena Pereira, mais dos saldos // more from sales season, 2016 All Rights Reserved.

3 comentários:

  1. Coisas muito giras! Fizeste bem em comprar os DVD's se era algo que já querias à muito vale a pena o investimento. kiss^^


    http://somerandomthoughtsandthings.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  2. Fizeste óptimas compras na body shop :) Isto é preciso é ter olho!

    ResponderEliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx