sexta-feira, 1 de janeiro de 2016

primeiro dia do ano // first day of the year | Festivities 2015 #30


Olá!
Como foi o vosso último dia de 2015? E como está a ser o primeiro? Espero que tenha corrido tudo bem e que estejam felizes!
Hoje resolvi vir dizer-vos algumas das coisas que costumo fazer no primeiro dia do ano, sendo que faço praticamente o mesmo todos os anos.

Hi!
How was your last day of 2015? And the first one of 2016? I hope that everything went well and that you are happy.
Today I thought I could share with you what I usually do on the first day of the year, since I do pratically the same thing year after year.








O primeiro dia do ano é sempre reservado a coisas bonitas, comida e descanso. Gosto sempre de vestir algo novo e aquele vestido da Zara, comprado já nos saldos, foi o escolhido deste ano.
Este ano o almoço dos "mais pequenos" foi arroz de pato e estava delicioso e depois resta descansar no sofá a ver os filmes que vão passando, adormecer uma vez ou outra, conversar, beber chocolate quente e esperar pelo jantar. Este ano houve também tempo para enviar um trabalho e começar a dar uso ao meu livro de colorir para adultos!

The first day of the yewr is always for pretty things, food and resting. I always like to dress something new and that Zara dress, bought already on sale, was the choice for this year.
This year the lunch for the yougers was duck rice and it was delicious and then all that is left is to seat on the sofa and watch movies, take some naps, talk, drink hot chocolate and wait for dinner. This year there was also time to send a paperwork and to start colouring my colouring adult book!


O que fizeram no vosso primeiro dia de 2016? // What did you do on the first day of 2016?


Lena ♥




© Helena Pereira, primeiro dia do ano // first day of the year | Festivities 2015 #30, 2016 All Rights Reserved.

3 comentários:

  1. tb passei o dia assim ehehe :D
    http://rrriotdontdiet.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  2. Adoro esses livros para colorir, vou ter de comprar um!
    Beijinhos, Blogue Serviços Secretos Femininos

    ResponderEliminar
  3. Querida Helena, acredita que o sentimento é recíproco. Fico mesmo feliz por teres aparecido pelo meu blog e por, mais do que uma blogger, te considerar uma amiga! Que 2016 te sorria muito e que seja um ano de imensas realizações :D

    Acreditas que, coincidência ou não, também comi arroz de pato no dia 1? :D ADORO!
    O vestido é super fofo!!!

    NEW INSTAPLEASURE POST | Best Of 2015
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx