segunda-feira, 4 de janeiro de 2016

Lush Haul | Festivities 2015 #33


Olá!
Já vamos quase no fim das festividades, mas há sempre tempo para um haul da Lush, não concordam?
Eu sou daquelas doidas por bombas e espumas de banho da marca, mas às vezes custa-me dar o dinheiro. O que eu costumo fazer é esperar pela altura dos saldos de Inverno para fazer um maior investimento nesse tipo de produtos, pois a gama de Natal fica toda a metade do preço e não há como resistir.
Vamos lá ver as coisas bonitas e bem cheirosas que comprei?

Hi!
It's almost the end of Festivities but there is always time for a Lush haul, am I right?
I'm one of those people that is crazy about bath bombs and butters but sometimes I feel bad for spending the money on them. What I usually do is to wait for the winter sales and invest in some of those products because the Christmas range is always 50% off at that time and I can't resist.
Let's see the lovely and smelly things I bought?


Ora, aqui podem ver as bombas de banho. Sim, são algumas, mas pronto, fica já para uma parte do ano. A verde é a Lord of Misrule e é da colecção de Natal e há séculos que ouço falar dela. Tem um cheiro super agradável. O Pai Natal é o Dashing Santa é de citrinos e comprei para o meu irmão. O urso já o compro pelo segundo ano consecutivo e acho-o a coisa mais fofa. Chama-se Butterbear e cheira a baunilha e cacau (yummy!). A estrela, que chegou um pouquinho partida, é a Stardust e cheira a baunilha e rosa. Aquela bola colorida é também uma compra repetida e chama-se Luxury Lush Pud e não imaginam o quão bonita a água fica! Cheira a lavanda mas de uma maneira não muito forte. A bola amarela pequena amarela é a tão conhecida Cinders e cheira sobretudo a canela, embora não de uma forma muito enjoativa. Por último vem a bola amarela grande cujo nome é Yog Nog e, para mim, cheira a bolachas. // Here you can see the bath bombs. Yes, they're a lot but this way I have enough for a great part of the year. The green one is Lord of Misrule and is part of the Halloween collection and I hear talking about it for a long time now. It has super nice smell. The Santa Claus is Dashing Santa and it smells like citrines and I bought it for my brother. The bear I also bought last year and it is the most adorable thing. He's name is  Butterbear and it smells like vanilla and cacau (yummy!). The star, that arrives a bit broken, is Stardust and it smells like vanilla and roses. The colourfull ball is also a repurchase and it's name is Luxury Lush Pud and you can't imagine how pretty the water looks with it. It smells like lavender but it is not strong. The small yellow ball is Cinders and it smells like cinnamon although in a not strong way. At last the big yellow ball is Yog Nog and, to me, it smells like cookies.


Em segundo vêm as espumas de banho. Escolhi 3: o cone rosa, de nome Candy Mountain, que cheira a doces; o cone vermelho, que se chama Peeping Santa e que cheira a karité e a cacau; e aquele disco roxo super bonito que se chama Bar Hambug e que cheira a flores. // In second place there are the bath butters. I chose 3: the pink cone that is called Candy Mountain and smells like sweets; the red cone that is called Peeping Santa and smells like karite and cacau; and the pretty purple disc that is calle Bar Hambug and that smells like flowers. 



Como sabonete ou gel de banho escolhi também 3 produtos: o gel Snow Fairy que cheira maravilhosamente bem a doces; o sabonete Reindeer Rock que cheira a arandos; e a gelatina de banho Snowman que tem um cheirinho bastante agradável a limão. // As a shower gel or soap I chose 3 products: the Snow Fairy shower gel that smells of perfect candies; the Reindeer Rock soap that smells like cranberries; and the Snowman jelly shower that has a really nice lemon scent, 


Ao fazer encomendas online temos direito a escolher duas amostras e eu escolhi o esfoliante de corpo e rosto Ocean Salt e o shampoo Fairly Traded Honey. // Buying online means that we can pick two things to try out. I chose the body and face exfoliater Ocean Salt and the shampoo Fairly Traded Honey.


Também gostam dos produtos da Lush? Já aproveitaram os saldos? Digam-me se gostavam que eu falasse de algum destes produtos mais em pormenor. // Do you like Lush products? Have you already bought something in Lush sales? Then tell me if you want me to talk about any of these products in particular.



Lena ♥




© Helena Pereira, Lush Haul | Festivities 2015 #33, 2016 All Rights Reserved.

2 comentários:

  1. Ouço falar imenso da marca mas nunca experimentei. Tenho imensa curiosidade! Vou ver se aproveito os saldos :)
    Messy Hair, Don’t Care | Blog

    ResponderEliminar
  2. Também espero pelos saldos para comprar na lush =)

    ResponderEliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx