Delaunay

Olá!
No penúltimo fim-de-semana de Dezembro estive em Lisboa e não pude deixar de visitar a exposição dos Delaunay que está no Centro de Arte Moderna. Tanto o Robert como a Sonia são artistas que me cativam bastante e fiquei super feliz por ter oportunidade de ver as obras deles mais de perto.

Hi!
On the penultimate weekend of December I went to Lisboa and I could not visit the Delaunay exhibition that is on the Modern Art Center. Both Robert and Sonia are artists that I like a lot and I was super happy to have the chance to see their work up close.

Robert Delaunay, La Grande Portugaise, 1916.

Sonia Delaunay, Projet Voyages Lointains, 1936.

 Nesta exposição podem ver as obras que o casal fez enquanto se encontrava em Portugal e que, por isso, têm uma grande influencia dos costumes, paisagens, pessoas e cores do país. // In this exhibition you can see some paintings that the couple made while they were in Portugal and so that makes them have a bif influence on the portuguese costumes, landscapes, people and colours.

Sonia Delaunay, Portugal (esboço // sketch),  1937.

Amadeo de Souza-Cardoso, Promontório cabeça indigo MARES D'OSSIAN  Rose Orange, c. 1916.

Eduardo Viana, O Homem das Louças (Man with Ceramics), c. 1919.

Almada Negreiros, Parva IV, 1918-1920.

 Podem também ver obras de vários artistas portugueses que foram directamente influenciados por Robert e Sonia, como Amadeo Souza-Cardoso, Almada Negreiros e Eduardo Viana. // You can also see works by portuguese artists that were directly influenced by Robert and Sonia, like Amdeo Souza-Cardoso, Almada Negreiros and Eduardo Viana.

Sonia Delaunay, Marché au Minho, c. 1915.

Sonia Delaunay, L'Hommage au Donateur (a Misericórdia), c. 1916.

 Sem dúvida que, do casal, a obra da Sonia é a que mais me cativa, mas nem sei explicar o porquê. Gosto das cores, dos traços e da sua expressividade. // Without a doubt that, from the couple, Sonia's works is the one I like the most but I can't even tell why. I like the colours, the features and her expressiveness.

Se gostam de arte ou gostavam de ficar a conhecer um pouco mais sobre dois dos artistas mais importantes da arte moderna, aconselho que visitem esta exposição. Vai estar no CAM (mesmo ao ladinho da Gulbenkian) até dia 22 de Fevereiro. // If you like art or would like to know two of the most important artists from the modern era, I advise you to see this exhibition. It will be on CAM (right next to Gulbenkian) until the 22th of February.


Já viram estas exposição? O que acham destas obras? // Have you seen this exhibiton? What do you thinks of these works?

 Lena ♥

Facebook - Bloglovin' - Google+ - Instagram

© Helena Pereira, Delaunay, 2016 All Rights Reserved.