segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

maquilhagem para a passagem de ano // new year's eve make up look | Festivities 2015 #26


Olá!
Hoje decidi trazer-vos mais uma maquilhagem, desta vez para utilizarem na passagem de ano. Optei por vos trazer 2 maquilhagens: uma mais adequada (na minha opinião) para quem, como eu, passa essa noite em casa e outra para quem vai sair.

Hi!
Today I bring you another make up look, this time for new year's eve. I opted for bringing two looks: one that (in my opinion) is good for who, like me, spend new year's eve night at home and another for who goes out.


Aqui está o que utilizei em ambos os looks: primer, BB Cream, primer de olhos, corrector de olheiras, pó translúcido, blush e iluminador. // Here are the products that I used in both looks: primeir, BB Cream, eye primer, concealer, translucid powder, blush and highlighter.


- LOOK 1 - 
EM CASA // AT HOME



Para o primeiro look optei pela paleta Rodeo Belle da Zoeva (uma nova aquisição de que vos falarei muito brevemente), uma máscara de volume da Oriflame e um baton MAC na cor Fresh Maroccan (uma prenda de Natal). // For the first look I used Zoeva's Rodeo Belle pallette (a new baby of mine of which I'm going to talk about really soon), a volume mascara by Oriflame and a MAC lipstick in the shade Fresh Maroccan (a Christmas present).



Como tenciono falar-vos desta paleta num post muito brevemente, mostro-vos apenas as cores que utilizei. Como queria um look de olhos mais simples optei por usar a Early Sunrise em toda a pálpebra, a Cactus Flower no canto externo e a Bang Bang na dobra do olho. // Since I want to talk about this palette in a future post I will only show the shades I used. Since I wanted a simple eye look I opted for Early Sunrise for all the lid, Cactus Flower on the outter corner and Bang Band on the crease.


E no fim ficou assim. Eu quis que os lábios fossem o que mais se destacasse e foi o que aconteceu. Gostei bastante deste look! // And it ended up like this. I wanted the lips to be the star of the show and that's what happend. I really like this look.


- LOOK 2 - 
NOITE FORA // NIGHT OUT


Para o segundo look optei por dar mais atenção aos olhos. Escolhi um quarteto Union Jack da Rimmel (mais uma prenda de Natal), uma máscara de volume e à prova de água da Maybelline e um baton MAC na cor Plumfull (também prenda de Natal). O que fiz foi seguir as "instruções" que a paleta traz na parte de trás da caixa: branco como iluminador, rosa na pálpebra móvel, o azul dos lados na dobra do olho e o azul que vêem em cima e em baixo no canto externo. // For the second look I wanted to give more attention to the eyes. I chosed a Union Jack quartet by Rimmel (another X-mas present), a volumizer and waterproof Maybelline mascara and a MAC lipstick in the shade Plumfull (yes, another present). What I did was follow the "instructions" that the quartet has on the back of the box: the white shade as a highlighter, the pink one on the moble lid, the blue of the sides on the crease and the blue that you see at the top and bottom on the outter corners.


E este é o resultado! Também gostei bastante! // And this is the final look! I also really like this one!


Digam-me como se costumam maquilhar na noite de passagem de ano. Costumam ficar em casa ou vão sair? // Tell me how do you usually do your make up on new year's eve night. Do you stay at home or go out?


Lena ♥




© Helena Pereira, maquilhagem para a passagem de ano // new year's eve make up look  | Festivities 2015 #26, 
2015 All Rights Reserved.

7 comentários:

  1. Gostei bastante das duas e adorei a cor do primeiro batom!

    blackdaisyblogsc.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  2. Adorei o post!
    Criei um novo blog, caso queiras não deixes de passar e seguir-me caso gostes :): http://supreende-me.blogspot.pt/
    Beijinhos e bom ano novo!

    ResponderEliminar
  3. Ohh, tantas coisas boas! Quero taaanto o POREfessional.

    Perdida em Combate

    ResponderEliminar
  4. OS batons são fenomenais, tanto um como outro! Beijinhos <3

    http://lacosdecharme.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  5. Adoro os batons (não fosse eu uma fanática pelos batons da mac!). Os looks estão bastante bons :D

    http://fiftyshadesofpink.blogs.sapo.pt/

    ResponderEliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx