quinta-feira, 3 de dezembro de 2015

MAC Magic of the Night | Festivities 2015 #3


Olá!
Como vos disse, também vou falar sobre beleza nestes posts mais festivos e decidi começar esse tema por vos mostrar 3 batons da linha de Natal da MAC que dá pelo nome de Magic of the Night.
Se se lembram há umas semanas fiz um post com uma wishlist da MAC (aqui) e falava lá destes 3 batons e eu disse logo que os ia comprar. Hoje venho dar-vos a minha opinião sobre eles.

Hi!
As I told you, I am also going to talk about make up in these festive posts and decided to start that theme talking about 3 lipsticks from MAC's Christmas range called Magic of the Night.
If you rememeber somo weeks ago I made a MAC wishlist post (here) and I mentioned these 3 lipsticks and told I was going to buy them. Today I will give you my opinion about them.



Como podem ver, não havia como resistir a estas belezas. Roxo é a minha cor favorita e as cores que eles escolheram para esta linha são algumas que eu já queria, então assim tive de aproveitar mesmo e agora tenho 3 batons que adoro a dobrar! // As you can see there was no way I could resist them. Purple is my favourite colour and the lipstick colours they chose for this range are some that I already wanted so I really had to buy them and now I have 3 lipsticks that double love! 


A forma da embalagem é igual, só muda mesmo a cor e o acabamento, visto que é tipo espelhado e até me conseguem ver nas tampas a tirar a foto, ahaha. A única coisa chata é que fica um pouco marcado com as impressões digitais, mas pronto. Esta linha tem 4 batons e eu optei pelos 3 mais fortes, se bem que a cor que falta também é linda, linda (é um género de rosa velho claro que pertence à linha normal e chama-se Please Me). // The shape of the packaging is the same and the only things that change are the colour and the finish of them since it is like a mirror and you can even see me on the lids taking the photo, ahah. The only thing that annoys me about the packaging is that it gets all markes with fingertips but oh well. This range has 4 lipsticks and I opted for the 3 darker ones, although the other one is also really pretty (is like a light old pink, it is from the normal range and it is called Please Me).


Começamos com o All Fired Up que também pertence à linha fixa da MAC. Tem acabamento retro matte e por isso é o mais complicado de todos de aplicar, poia arrasta um pouco os lábios, sendo necessário e fundamental tê-los bem hidratados e tratados. Fica absolutamente matte e quase nem sinto que o tenho, pois não seca os lábios nem se torna incomodativo, durando bastante tempo. A cor é um rosa bem forte que de certos ângulos dá a sensação de ter subtons vermelhos. // Let's start with All Fired Up that also belongs to MAC's normal range. It has a retro matte finish so it is the most complicated of the three to apply because it drags the lips a bit so it is needed to have them really hydrated. It stays absolutely matte and I almost don't remember I have it because it does not dry the lips nor even bothers so it lasts a long time. The colour is like a really bright pink that has some red undertones from some points of view.



Este é o Dark Side e é o mais fácil de aplicar, pois tem acabamento amplified creme, sendo super cremoso e é assim que fica enquanto está nos lábios. Já não exige uma preparação tão grande dos lábios e dura bastante tempo, sendo que só desaparece do centro dos lábios após as refeições, embora de uma forma bastante leve. A cor é um burgundy acastanhado super bonito. Também faz  parte da linha normal da MAC. // This is Dark Side and it is the easiest one to apply because of its amplified creme finish so it is super creamy and it stays like that while on the lips. This one does not need a hige preparation of the lips and it lasts a long time only disappearing from the center of the lips after the meals although in a very subtle way. The colour is a really pretty borwny burgundy. It also belongs to the normal range.


E aqui está a única cor exclusiva da linha: Evening Rendezvous. Não consigo dizer-vos o quando adoro este baton. A embalagem perfeita alia-se a uma cor linda e o acabamento matte só o torna melhor. Não arrasta nada os lábios, não sendo necessário colocar um hidratante antes, mas mesmo assim há que ter os lábios em condições. A cor é um roxo avermelhado que tem subtom azul e que por isso faz os dentes parecer mais brancos. Adoro ver-me com este baton, ahah. // This is the only exclusive colour of this range: Evening Rendezvous. I can't tell you how much I love this lipstick. The perfect packaging alies to a pretty colour and the matte finish only makes it better. It does not drag the lips so you don't need to hydrate them before although you have to have your lips well treated. The colour is a reddish purple that has a blue undertone that makes the teeth look whiter. I love to see myself with this lipstick, ahah.


Compraram algum destes batons ou têm alguma das cores da linha fixa da MAC? // Did you bought any of these lipsticks or own any of the colours from MAC's normal range?



Lena ♥




© Helena Pereira, MAC Magic of the Night | Festivities 2015 #3, 2015 All Rights Reserved.

14 comentários:

  1. O vermelho está debaixo de olho!

    http://cupcakewomen.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  2. Adorei a segunda cor! :) ando numa onda de batons escuros por agora :p

    beijinhos,
    Pretty Little Stories

    ResponderEliminar
  3. Apaixonei-me pelo Evening Rendezvous! É mesmo a minha cor.

    Perdida em Combate

    ResponderEliminar
  4. São giras as cores.


    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  5. Mac is for sure one of my favorite makeup brands :D
    PURE FRECKLES

    ResponderEliminar
  6. Beautiful products, I love Mac. I am a follower of your GFC # 141 if you want to come on my blog ^ - ^

    www.beautywithterri.blogspot.it

    ResponderEliminar
  7. O Dark side é lindo !
    xoxo,

    atwednesdaysiwearpink.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. As cores são todas lindas!!
    Beijinhos,

    http://try-to-be-a-rainbow-in-someones-cloud.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  9. all the colors are adoreable ^^ love the Evening Rendezvous.

    Tori Chu

    ResponderEliminar
  10. Gostei tanto da segunda cor! :)
    Beijinho

    http://goldentouch-byandreiaguerreiro.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx