sexta-feira, 11 de dezembro de 2015

bolas natalícias de esferovite // Christmassy bubbles of styrofoam | Festivities 2015 #11


Olá!
Hoje é dia de mais um DIY! Sim, leram bem, é já o terceiro que vos trago e ainda tenho mais quantos preparados. Eu gosto muito deste tipo de projectos e estou a redimir-me por ter parado um pouco de os publicar.
O projecto de hoje é novamente com bolas mas, desta vez, são de esferovite! Confusos? Então vejam o que vem ái!

Hi!
Today is DIY day! Yes, I read well, it is the third one I show you and I still have some more. I like this type of project and I'm like rediming myself for having stopped a bit with them during the year.
Today's DIY is another one with bubble but this time they are made of styrofoam. Confused? So keep reading!


Isto é o que eu vos vou ensinar a fazer. Esta bola foi feita por uma senhora que a minha mãe conheceu. Ao fazer esta bola foi ensinando a minha mãe que depois me ensinou a mim. É uma simples bola de esferovite revestida com tecido e fica a coisa mais bonita de sempre! // This is what I will be showing you today. This bubble was made by a lady that my mum met. While making this bubble she teached my mum how to do it and then she teached me. It is a super simple styrofoam ball with pieces of fabric and it ends in the most pretty thing ever.


Isto é o que vão precisar // you are going to need:

  • tecido // fabric;
  • bolas de esferovite // styrofoam balls;
  • tesoura // scissors;
  • régua // ruller;
  • caneta // pen;
  • fita // ribbon;
  • alfinetes // pin ups.

Comecem por estender o tecido com a parte de dentro virada para vocês. Têm de fazer quadrados de 6 cm x 6 cm (caso a vossa bola seja pequena, como a minha). Meçam tudo e depois cortem. Podem fazer isto com quantos tecidos quiserem. Para esta bola usámos 3. // Start by laying the fabric with the inside front turned to you. You need to make squares of 6 cm x 6 cm (in case your ball is small like mine). Measure everything and then cut the squares. You can make this with how many fabrics you want. We used 3 for this bubble.


A seguir peguem num dos quadrados e estendam-no na bola, prendendo os cantos com os alfinetes. // Next pick up a square and lay it in the ball and secure it with pin ups.


Os passos seguintes vão ser todos iguais a este. Peguem num quadrado e dobrem-o a meio na diagonal e depois outra vez, como vêem nas imagens. // The next steps will be all like this one. Take a square and fold it in half by its diagonal and then again, like you see in the images above.


Coloquem esse triângulo com os cantos a coincidir com os do quadrado que já prenderam no início. Podem pô-lo mais para cima ou mais para baixo, dependendo da abertura que querem que fique em cima. Depois repitam isso mais 3 vezes, pondo sempre a dobra para o mesmo lado. Prendam cada canto com um alfinete. // Put that triangle with its corners coinciding with the square ones. You can put it higher or lower depending on the oppening you want to have on the top. Do that 3 more times, always putting the bended part to the same side. Secure each corner with a pin up.


Agora escolham outro tecido, façam os triângulos e prendam-nos na bola com o topo a ficar entre os espaços dos triângulos anteriores, como vêem nas imagens. Mais uma vez, façam 4 triângulos e segurem-os com alfinetes. Não se preocupem se ficarem com espaços entre o tecido como na terceira imagem, porque a camada que vem a seguir tapa sempre. // Now choose another fabric, make the triangles and secure them in the ball with the top staying between the triangles above. Once again, do 4 triangles and secure them with pin ups. Don't worry if you get some spaces between the fabric, like you see in the third image, because the next layer will cover it up.




Façam 6 camadas (mais uma vez, caso a vossa bola seja pequena, pois ao ser maior que a minha pode precisar de mais camadas) de triângulos (mas podem fazer mais, também) e deixem um quadrado em branco no fim. Agora precisam de escolher um quadrado de um dos tecidos que usaram. Dobrem um pouquinho um dos lado e depois o outro lado que se conecta a ele no canto e prendam esse canto com um alfinete e façam isso para todos os cantos. Podem não dobrar, mas assim fica com um aspecto mais limpo. // Make 6 layers (once again, if your ball is small like mine because if it bigger it will need more layers) of triangles (or do more if you want) and let a white square at the end. Now you need to choose a square of one of the fabrics you used. Fold one of the sides a bit and then to the same thing to the side that connects to that one in the corner and secure that corner with a pin up. Do that for the rest of the corners. You can not fold any of the sides but if you do it will look cleaner.





Agora só faltam fazer uma fita para pendurar a bola. Se tiverem fitas finas e pequenas o suficiente podem usá-las. Como eu não tinha, optamos por cortar um pouquinho do tecido de maneira fina e depois enrolámos como vêem nas imagens: uma volta pequena e depois outra maior. A seguir só precisam de colocar a fita no centro do topo a prendâ-la, claro está, com um alfinete. Só com o alfinete a minha fita segura bem, mas se vocês virem que a vossa vai escorregar usem super cola 3 em vez de um alfinete. // Now you only need a strip to hang the bubble. If you have small and thin enough strips you can use them. Since I didn not had any I cutted a bit of the fabric in a thin way and then we rolled it like you see in the images: a small circle and then a bigger one. Then you only need to put at the center of the top and secure it with, obviously, a pin up. With the pin ups mine secure really well, but if you see it is going to slip glue the strip with super glue.



E aqui está o resultado final. // And here is the final result.


E estas são as 4 bolas que já fizemos. Queremos ainda fazer mais, mas temos de ir comprar mais bolas de esferovite. // And these are the 4 bubbles we already made. We want to do more but we need to go and buy more styrofoam balls.


O que acharam deste DIY? // What do you think of this DIY?



Lena ♥




© Helena Pereira, bolas natalícias de esferovite // Christmassy bubble of styrofoam | Festivities 2015 #11, 2015 All Rights Reserved.

9 comentários:

  1. A ideia é muito gira e o resultado final é espetacular!!

    Abraço (:
    Obra d´art

    ResponderEliminar
  2. Muito obrigado!! <3 Ainda bem que alguém se identifica com aquilo que escrevi! É muito bom saber :)
    Adorei a ideia, super gira e mais uma vez original ahah

    http://photographybyvania.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. Ficou bem giro!

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  4. Adoreei a dica flor, com certeza vou tentar fazer *-*
    beijos ♥

    http://dicasdagabibrito.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  5. Também já fui como tu mas agora não passo sem relógio :b

    Tens sempre ideias incríveis!!! Volto a referir que, para o ano, és tu quem decora a minha árvore :P

    NEW DECOR POST | Christmas Decor
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  6. que rica ideia!!
    http://modadarapunzel.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  7. adorei esta ideia! A minha costumava fazer coisinhas deste género, quando o corpo permitia. Ainda tenho algumas feitas por ela, todas bordadas ou rendadas. Este post fez-me reencontrar um bocadinho esses tempos :) tão bonito!
    M.
    www.senditforwardp.blogspot.com
    www.thesilvermemoir.blogspot.com

    ResponderEliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx