quinta-feira, 1 de outubro de 2015

Sugar Pop


Olá!
Hoje venho, finalmente, falar-vos da minha mais recente aquisição no que toca a paletas de sombras! Falo da Sugar Pop da Too Faced, que penso ter sido uma edição limitada.

Hi!
Today is the day in which I finally talk to you about my latest purchase regards to eyeshadow palletes. I'm talking about Too Faced's Sugar Pop that I believe was a limited edition.


 Quando vi, na página de Facebook da Sephora Portugal, que esta maravilha vinha para Portugal nem pensei duas vezes sobre adquiri-la. Uma paleta com macarons na caixa? É tudo o que basta para me convencer! E, digo já, não me arrependo mesmo nada de a ter comprado! // When I saw that this beautie was coming to Portugal I did not even think twice about buying it. A palette that has macarons on the box? It's all it takes to convince me! And, I'll say it already, I'm super happy I bought it!


A caixa é de metal e tem fecho magnético, é leve e óptima para viajar por ser pequena e compacta. No interior podemos contar com 12 sombras e um espelho relativamente grande. // The box is made of metal and it has a magnetic closure, it's light and great for travelling because it is small and compact. In the interior we can find 12 eyeshadows and goos mirror. 


A Too Faced sempre foi uma marca que me interessou no que toca a paletas, principalmente as que cheiram a chocolate, mas como os tons são sempre mais para o nude e castanhos nunca comprei, pois prefiro cores mais vivas. Esta paleta é isso: cor, cor e mais cor. E o mais giro é que todos os nomes são referentes a doces, açúcar e frutos, assim como uma forma de se relacionarem com os macarons na caixa. // Talking about Too Faced was always a brand in which I had interest, mainly the ones that smell like chocolate, but since the colours are always nude and browns I never bought one, because I prefer brighter colours. This palette is that: colour, colour and more colour. And the funny thing is that all the shadows names are referent to candies, sugar and fruit making a relation with the macarons in the box. 


Os 3 tons de maiores dimensões são os mais claros, sendo que têm sobretudo brilho, e os ideias para usar como base de qualquer look. Todas elas têm brilhos muito subtis, à excepção do Blackberry que é completamente mate. A Malted Milk Ball é a mais complicada de utilizar, pois deixa cair os brilhos todos ao aplicar, mesmo se retirarmos o excesso do pincel, sendo necessário colocar um papel por baixo do olho para depois não sujar a cara. // The 3 bigger tones are lighter ones, since the mainly have shimmer, and the ideal ones to use as a base to any look. All of them have shimmer except Blackberry that is total matte. The Malted Milk Ball one is the tougher one to use because it has a lot of glitter to falls to the area under the eyes so I need to put a paper there so the glitter won't get all over my face. 


Apesar das cores parecerem fortes na caixa, quando aplicadas são muito subtis mas muito bonitas. Apesar disso elas duram o dia todo e sem a utilização de primer: posso aplicá-las às 10 da manhã e às 9 e tal da noite elas continuam no sítio exactamente como as apliquei. Têm uma qualidade óptima! // Although the colours seem super brighter when applied they're really subtle but pretty. Regardless that last all day and it is not necessary using a primer: I can apply them at 10 a.m. and at 9 p.m. they're still at the exact place I applied them.


No interior da caixa vem um espécie de guia onde podemos ver a sugestão de 3 looks que eu já experimentei e podem ver em baixo. // In the interior of the box it comes a guide in which you can find suggestions for 3 looks that I already tried and that you can see below.

Sweet & Spicy.
Sugar Plums.

Candy Coated.

Alguém comprou esta paleta? Que produtos da Too Faced têm? // Did anybody bought this palette? Which Too Faced products do you own?



Lena ♥


© Helena Pereira, Sugar Pop, 2015 All Rights Reserved.

22 comentários:

  1. Nunca comprei nada dessa marca. Quando me maquilho recorro sempre aos tons mais nude por isso essa não seria uma paleta indicada para mim.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ah, sim, nesse caso não é indicado para os teus gostos, ahah. xx

      Eliminar
  2. opa é linda, adorooo!!

    http://rrriotdontdiet.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. As cores são lindas :D e a caixa é um mimo :3 adoro, beijinhos

    ResponderEliminar
  4. tenho a chocolate bar! cheira taooooooo bem! esta também?

    ResponderEliminar
  5. It looks like very great product ! :)
    please follow my blog : THE COLORFUL THOUGHTS

    ResponderEliminar
  6. Uau! Adorei o post!
    Para além da caixa ser super querida, as cores são maravilhosas!

    celestepacheeco.blogspot.com beijinhos ♥

    ResponderEliminar
  7. Não tenho nenhum produto dessa marca, até porque conheço muito pouco dela, mas esta palete parece ter uma ótima qualidade! Gostei muito das cores

    Cidadã do mundo desconhecido
    http://cidadadomundodesconhecido.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, a qualidade é excelente! E as cores perfeitas, pelo menos para mim! :D
      xx

      Eliminar
  8. Obrigado meu bem :')
    Fico mesmo feliz por isso!!!
    Também espero que esteja tudo bem com a minha saúde. Para a semana já espero ter coisas mais concretas para vos contar!

    Vocês, meninas, têm imensa sorte com os produtos. São sempre tão mimosos!

    NEW INSTAPLEASURE POST
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, os produtos têm aspectos cada vez mais adoráveis! xx

      Eliminar
  9. apesar de nao serem as cores que utilizo mais adoro os produtos da too faced e essas sombras parecem maravilhosas
    beijinhos

    http://umacolherdearroz.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  10. Tem cores muito giras.

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx