quinta-feira, 3 de setembro de 2015

Summer Sales #2


Olá!
Hoje venho, finalmente, partilhar com vocês o resto das coisas que comprei pelos saldos (podem ver a primeira parte aqui). Este segundo lote é constituído maioritariamente por roupa e tentei que as peças tivessem só uma cor de modo a ter um pouco mais de básicos no meu armário.

Hi!
Today I finally share with you the second part of my summer sales (you can see the first part here). This second bunch is made mainly of clothes and I tried to buy pieces that only had one colour so I could had a few more basics no my wardrobe.



A primeira peça que comprei foi esta camisa e já andava a sonhar com ela há algum tempo. Acho o padrão super adorável e o tecido tanto dá para o frio e para o calor. Não teve uma grande promoção, mas não resisti. Zara, antes 25.95€ - depois 19.95€. // The first thing I bought was this shirt that I wanted for a long time already. I think that the pattern is super adorable and fabric is good for both cold and warm days. It was not a big reduction but I couldn't leave it there. Zara, before 25.95€ - after 19.95€.



Este vestido não fazia parte dos planos para os saldos, mas não consegui resistir. Adoro este tom torrado de amarelo e o pormenor das costas abertas conquistou-me em 2 segundos. Zara, antes 15.95€ - depois 9.95€. // This dress did not make part of the plans but I couldn't resist. I love this toasted yellow tone and the cut back went in my heart in two seconds. Zara, before 15.95€ - after 9.95€.



Este vestido é uma coisa rara no meu armário, pois não tem nada de padrão, algo que até me deixa um pouco desconfortável. Comprei-o porque este ano decidi que ia usar vestido num dia do Alive, mas não tinha nenhum que não levantasse voo com um pouquinho de vento. Optei por este por ser a direito e sem anca marcada para assim estar sempre estável e o tamanho tem a ver com o poder sentar-me no chão sem mostrar nada e também para aquecer um pouco as pernas. Senti-me super confortável e a próxima vez que for a um festival repito. Pull & Bear, antes 15.99€, depois 12.99€. // This dress is a rare thing in my wardrobe because it does not have a pattern and that leaves me a little bit uncomfortable. I bought it because this year I decided to wear a dress for NOS Alive but sI did not had any that would not fly with the wind. I bought this because it has a straight cut without marking the hip and that way it stays stable with the wind and I chose this lenght because that way I sit on the floor without showing anything and it is good to warm up the legs a little bit. I felt super confortable and I will do the same the next time I go to a festival. Pull & Bear, before 15.99€ - after 12.99€.



Já há algum tempo que queria uma saia midi branca. Não sei porquê mas queria e mal vi esta não resisti. E o padrão da renda é super amoroso. H&M, antes 25.99€ - depois 10€. // For some time now that I wanted a white midi skirt. I don't know why but I wanted it and as soon as I saw this one I knew it was the one. The lace pattern is really pretty. H&M, before 25.99€ - after 10€.



Comprei estes calções por serem só de uma cor e porque após várias tentativas para usar a camisa que mostrei em cima descobri que não tinha com o que a combinar sem parecer sei lá o quê (é o que acontece por quase só comprar roupa com padrões) e mal vi estes calções descobri que eram o par ideal. Adoro a cor, o tamanho e os detalhes da renda. Amorosos. H&M, antes 29.99€ - depois 12€. // I bought this shorts because they only have one colour e because after a lot of attempts to wear the shirt I showed you above I found out that I did not have anything to match it without looking I don't know what (this is what happens por almost only buying things with patters) and as soon as I saw this shorts I thought that they were made for the shirt. I love the colour, the size and the details f the lace. Lovely. H&M, before 29.99€ - after 12€.



Muito antes dos saldos começarem eu decidi que queria um colar grande com flores. Este foi o escolhido mas o preço não me conquistou. Mal ficou em saldo eu fui lá buscá-lo. Provavelmente até ficou mais barato, mas não quis arriscar não o encontrar. Apesar de ser em metal e parecer pesado na mão não é nada pesado no pescoço e consigo usá-lo sem problemas durante um dia inteiro. Zara, antes 24.95€ - depois 12.95€. // Way before the sale season started I decided I wanted a statement necklace with flowers. This was the chosen one but the price did not conviced me. As soon as it was on sale I went to buy it. Probably it was even cheaper after it but I did not wanted to take the risk of not finding it. Althought it is metal and seems hevay in the hand it is light on the neck and I can wear it all day long. Zara, before 24.95€ - after 12.95€.



Na minha Wishlist da Kiko (podem ver aqui) mostrei-vos 3 destes batons mas só estes 2 me conquistaram quando os testei na mão. O de cima é o 06 Margarita Dreams e o outro é o 02 Frision Rose. Vou fazer um post sobre eles muito brevemente. Kiko, antes 7.90€ - depois 5.70€. // In my Kiko wishlist (you can check it out here) I showed 3 of these lipsticks but I only liked to of them when I tested them. The top one os 06 Margarita Dreams and the other one is 02 Frision Rose. I'm going to do a post all about them really soon. Kiko, before 7.90€ - after 5.70€.



E por último um esfoliante. O que tinha estava a acabar e aproveitei que este de mirtilo estava em promoção e trouxe-o comigo. Cheira super bem e deixa a minha pele mesmo muito suave. The Body Shop, antes 16€ - depois 5€. // And at last a body scrub. The one I had before was almost on the end so I saw that this blueberry one was one sale and bought it. It smells super good and it leaves my skin really smooth. The Body Shop, befora 16€ - after 5€.


Conseguiram aproveitar os saldos? // How was the sale season for you?


Lena ♥


© Helena Pereira, Summer Sales #2, 2015 All Rights Reserved.

43 comentários:

  1. Adorei os calções amarelos. São lindos !
    Beijinhos*
    http://surpreende-mee.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  2. Eu também adoro comprar roupa com padrões e sei o quanto se torna dificil depois combiná-la ahahah
    Adorei os calções e o colar, são mesmo bonitos.

    http://blackdaisyblogsc.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. adorei os calçoes e aquele vestido amarelo torrado <3 e essess batons sao adoraveis!

    http://rrriotdontdiet.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. A camisa da Zara é tão gira !
    Xoxo

    atwednesdaysiwearpink.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  5. A saia e a camisa são mesmo bonitas. Beijinho

    http://giselapascoal.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. Ela agradecee!! ahah Vou ter que aproveitar bem estes dias porque daqui a 3 meses ela deve estar enorme!! ahah
    Adorei todas as tuas compras :)

    http://photographybyvania.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  7. A camisa da zara é muito gira. O batom é super fofo ;)
    Visita o meu blog e segue-me se quiseres :)
    Beijinhos*
    http://theloverschair.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  8. Gostei da camisa - a primeira :)

    Cidadã do mundo desconhecido
    http://cidadadomundodesconhecido.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. pode parecer estranho, mas o exfoliante de mirtilo parece super apetitoso haha

    www.mabsoph.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ahah, é verdade! E cheira tão bem quanto parece e não sei como ainda não comi. xD

      xx

      Eliminar
  10. Adorei os calções e a saia! Muito bom o Blog :)
    http://diaryofalittlebee.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  11. Love the little mustard shorts, I nearly bought them and the matching vest for my hols
    Lauren
    livinginaboxx | bloglovin

    ResponderEliminar
  12. Gostei muito das peças :)
    Beijinho*
    Novo post no blog
    http://andreiiaad.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  13. Eu tenho o vestido torrado... e a mim também foi aquela parte das costas que me conquistou. :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Vestidos com costas recortadas são uma perdição! xx

      Eliminar
  14. adorei os calções , e realmente devem ficar mesmo bem com a camisa :D

    xoxo ❤
    Watermelon Clouds

    ResponderEliminar
  15. Gostei de muitas coisas :D Mas o padrão da primeira camisa é lindíssimo :D

    http://apelequehabitoblog.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  16. Gostei bastante desses calções :D

    Beijinho
    http://dcidadedopecado.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  17. que compras lindas! Adorei a saia rendada, o batom da kiko e obviamente, o esfoliante da the body shop!

    *hugs da Naipes*
    http://ladynaipes.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ahah, só coisas boas! Vou falar muito brevemente dos batons! xx

      Eliminar
  18. Fiquei louca, adorei a camisa, do exfoliante nem se fala, quero um!!
    Beijinhos, Blogue Serviços Secretos Femininos

    ResponderEliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx