quarta-feira, 30 de setembro de 2015

portraits by Arman


Olá!
E hoje a Arte aparece no blog. Finalmente. Era algo que já queria fazer há algum tempo, mas a forma como o que queria fazer envolvia muito trabalho para o qual não tenho disponibilidade neste momento devido ao mestrado. Mas eis que, ao visitar uma exposição na semana passada, me lembrei de outra maneira.
Começo com um artista que muitos de vós não devem conhecer, pois não é daqueles muito falados como Van Gogh ou Leonardo da Vinci.

Hi!
Today Art finally shows up on my blog! It was something I wanted to do for a while but the way I wanted it to be made envolved a lot of work for which I don't have time because of my master degree. But while visiting an exposition I figured out another way of doing it.
I will start by talking about an artist that probably most of you won't know because is not "famous" like Van Gogh or Leonardo da Vinci.

terça-feira, 29 de setembro de 2015

when it comes to buying concert tickets


Olá!
Hoje trago algo diferente aqui ao blog e nem sei muito bem como explicar, ahah. Quero falar-vos sobre bilhetes para concertos/festivais. Sim, leram bem.
Como já devem ter percebido eu gosto muito de música e de assistir a concertos, mas quero falar especificamente dos bilhetes e do momento de compra. Vamos lá ver se me consigo fazer entender ao longo do post.

Hi!
Today I bring some a little bit different that I don't even know how to explain, ahah. I want to talk to you about concert/festival tickets. Yes, I read well.
As you may have noticed I like music a lot and I also enjoy going to concerts but I want to talk specifically about the tickets and the moment I buy them. Let's see if I can explain myself through the post.


segunda-feira, 28 de setembro de 2015

through my dad lens


Olá!
Há uns tempos mostrei-vos algumas fotos que o meu pai me tirou numa ida a Alvarenga. Vocês gostaram muito do tipo do post e eu trago-vos outro do género, desta vez com fotografias que o meu pai me foi durante as férias. Há fotos na Batalha, no Buddha Eden, Algarve e Alvarenga. Não se admirem se na maior parte das fotos eu não estiver a olhar para a câmara, pois eu gosto mais de fotos em que não estou a olhar e o meu já me vai tirando mais fotos sem eu dar por isso, porque sabe que não gosto de estar a fazer "pose", ahah. A minha mãe tirou algumas das fotos.
Espero que gostem!


domingo, 27 de setembro de 2015

random nail varnishes | Top 5


Olá!
Há uns tempos mostrei-vos o meu Top 5 de vernizes da Kiko (podem ver aqui), hoje vou fazer o mesmo mas em relação a várias marcas das quais não tenho vernizes suficientes para fazer um top só dedicado a elas.

Hi!
Some time ago I did a Kiko nail varnishes Top 5 (that you can see here) and today I'm going to do the same but with different brands of which I do not own nail varnishes enough to do a top for each of them.

sábado, 26 de setembro de 2015

helianthus annus


pela primeira vez tive girassóis no meu jardim, também plantados por mim, e nem vos consigo dizer a felicidade de ver flores tão vivas e alegres todos os dias


sexta-feira, 25 de setembro de 2015

raspberry cupcakes


Olá!
Nada melhor para começar o Outono do que uma receita de cupcakes, certo? Os cupcakes de hoje são de framboesa e vão fazer as delícias de toda a gente (a não ser que não gostem de framboesas).

Hi!
There is nothing better to start Autumn than a cupcakes recipe, am I right? Today's cupcakes are made with raspberries and are going to be loved by everyone (unless you don't like raspberries).

quinta-feira, 24 de setembro de 2015

cleaning my wardrobe


Olá!
Chegou o Outono e com ele chega a altura de dar uma volta ao guarda-vestido, ver o que serve e o que não serve das roupas mais quentes (pois foram as que estiveram guardadas) e ver o que queremos ou não. Esta é também uma boa forma de ver se preciso de alguma peça nova para a estação que começou.

Hi!
Autumn is here and with it it comes the time to clean my wardrobe and see what fits and what does not from the warmer clothes (since they were not used during summer) and also to see what do we still want. This is also a good way for me to see if I need something new for the season that starts.

terça-feira, 22 de setembro de 2015

nº 38


Olá!
Hoje venho falar-vos sobre a minha mais recente (que adquiri dia 1 de Agosto) aquisição da Rimmel. E, sim, comprei mais um baton, nomeadamente o Kate Moss nº 38 na cor Natural Beige.

Hi!
Today I will talk about my most recent (from the 1st of August) purchase of the brand Rimmel. And yes I bought another lipstick, namely the Kate Moss nº 38 in the colour Natural Beige.

segunda-feira, 21 de setembro de 2015

a weekend in Alvarenga


Olá!
Este Verão para além de passar uns dias em Arouca, os meus pais resolveram alugar uma casa por duas noites para a família toda em Alvarenga. Foi super divertido e venho partilhar algums pormenores desses 3 dias.
A casa era linda e tinha um jardim maravilhoso cheio de coisas à espera de serem fotografadas. Para a segunda noite montámos uma tenda no jardim e foi lá que eu, o meu irmão e os meus primos dormimos.

Hi!
This summer besides spending some days in Arouca my parents decided to rent a house for two nights in Alvarenga for all the family. It was super fun and I came here to share some of that weekend details with you.
The house was beautiful and had a amazing garden full of things waiting to be photographed. For the second night we set up a tent and that was where I, my brother and my cousins slept.

domingo, 20 de setembro de 2015

Favourite Movies | Top 5


Olá!
Como podem ver pelo título, hoje trago-vos o top 5 dos meus filmes favoritos. São todos diferentes a nível da história. Vamos lá ver se conhecem todos.

Hi!
As you can see from the title today I bring by favourite movies top 5. They're all different.. Let's see if you know them all.


images from imdb.

sábado, 19 de setembro de 2015

feijoa sellowiana


esta árvore tens estas flores lindas e dá uns frutos que só este ano eu descobri serem chamados de "goiaba-do-mato" e ainda não foi certificada como sendo uma goiaba a 100% porque há especialistas que não concordam que o sabor sejam igual ao das goiabas comuns


sexta-feira, 18 de setembro de 2015

ending the summer with strawberries


Olá!
Hoje trago-vos a que será a última receita mais apropriada ao Verão. Apesar do Outono começar para a semana dizem que neste fim-de-semana vai estar calor por isso nada melhor do que aproveitar para fazer esta receita, embora já não haja assim tantos morangos à venda.

Hi!
Today I bring you the last summer recipe of the year. It's true that the fall is coming next week but they say the weather is gooing to be good this weekend (at least here in Portugal) so there is nothing better than take advantage of that and make this little recipe although there are not many strawberries for sale at this time.

quinta-feira, 17 de setembro de 2015

it


Olá!
Hoje venho falar-vos sobre mais um livro, desta vez mais pessoal, quase que como uma autobiografia mas não tão detalhado assim. Falo do It escrito por Alexa Chung, apresentadora e modelo britânica.

Hi!
Today I came here to talk to you about another book this time a more personal one almost like an autobiography but not that detailed. I'm talking about It by Alexa Chung a british presenter and model.

quarta-feira, 16 de setembro de 2015

Kiko's Deco Delight Lipsticks


Olá!
No meu segundo post relacionado com os saldos de Verão (podem ver aqui), mostrei-vos que comprei dois batons da Kiko e prometi falar deles em breve. São eles, então, o tema do post de hoje.

Hi!
In my second post related to summer sales (you can check it out here) I showed you that I bought two Kiko's lipsticks and I promised to talk about them really soon and I'm going to do it in today's post.

terça-feira, 15 de setembro de 2015

disappearing


(this post is only in portuguese but you can translate it on the translate option in the side bar)

Olá!
Ontem disse-vos que ficava para hoje contar-vos o porquê de uma semana ausente e também porque é que o faço várias vezes.
O motivo é sempre o mesmo: desmotivação. Sempre, sempre, sempre. Acontece especialmente quando passo muitos dias sem sair de casa. Eu sei que parece estranho, mas sem ter algo em concreto e, de certa forma rotineiro, para fazer eu fico assim e somando isso ao passar vários dias sem sair de casa fico mesmo mal.
Isto é uma coisa que acontece desde há um ano e pouco, quando não fui aceite em mestrado e isso significou ter de ficar em casa. Obviamente que tentei várias vezes arranjar onde estagiar a fazer voluntariado para ganhar experiência, mas em Portugal parece haver um certo receio a ter pessoas a executar tarefas desses dois modos. O meu pai lá me foi dando algumas coisas para fazer (ele é fotógrafo, então fui fazendo álbuns e kits de Natal, Carnaval, Páscoa, etc), mas também isso significava passar algum tempo em casa e em frente ao computador, por isso servia apenas para ficar ocupada.


segunda-feira, 14 de setembro de 2015

an afternoon in Aveiro


Olá!
Sei que tenho andado desaparecida, mas sobre isso falaremos no post de amanhã!
Hoje, para começar a semana, trago-vos algumas fotos da minha ida a Aveiro no dia 20 do mês passado. Fui encontrar-me com uma grande amiga minha que, infelizmente, vejo muito pouco e resolvemos aproveitar antes que começassem as aulas e ficássemos super ocupadas.
A primeira coisa que fizemos foi comer um gelado na Gelataria Milano Aveiro e eu comi um cone com 3 sabores: ananás, kinder bueno e melancia e digo-vos que sabiam divinalmente! Não tirei fotos dessa parte, mas acreditem em mim!
Depois fomos passear e encontrámos uma livraria muito bonita com imensos livros ilustrados, tanto para crianças como para adultos, chamada Gigões & Anantes, e foi super difícil sair de lá sem trazer um (numa próxima ida tenho de lá voltar e comprar uma daquelas maravilhas!). Passámos também pelo Fórum Aveiro onde havia uma espécie de mini feira medieval super bonita.
A paragem seguinte foi já pela hora do lanche e fomos conhecer o Doce Infusão e, como devem calcular pelo nome, bebemos chá. Já não me lembro ao certo do que o meu tinha mas sei que não faltavam frutos e também flores lá pelo meio e era óptimo! Para acompanhar optei por um bolo de mousse de chocolate que, nossa senhora, era uma delícia!
Mais uma voltinha e fui finalmente conhecer o Parque Infante D. Pedro. É super bonito com os tons amarelos da arquitectura que se misturam com os verdes das árvores e da água do lago onde não faltavam patos (e vocês sabem que eu adoro patos).
Para acabar, fomos para a beira da Ria, conversámos e vimos os barcos a passar.
O dia estava super agradável e deu para matar algumas das saudades. Agora fiquem com as fotos.

quinta-feira, 3 de setembro de 2015

Summer Sales #2


Olá!
Hoje venho, finalmente, partilhar com vocês o resto das coisas que comprei pelos saldos (podem ver a primeira parte aqui). Este segundo lote é constituído maioritariamente por roupa e tentei que as peças tivessem só uma cor de modo a ter um pouco mais de básicos no meu armário.

Hi!
Today I finally share with you the second part of my summer sales (you can see the first part here). This second bunch is made mainly of clothes and I tried to buy pieces that only had one colour so I could had a few more basics no my wardrobe.



terça-feira, 1 de setembro de 2015

Grace Ciao


Olá!
Ultimamente tem-se falado muito das ilustrações de moda de Gretchen Röehrs por juntar o desenho a alimentos, nomeadamente os vegetais. Para mim este conceito já não é assim tão novo, pois desde que tenho Instagram (desde 2013)  que me cruzei com alguém que faz algo parecido mas que usa flores em vez de comida, o que para mim é ainda melhor pois, como devem saber, adoro flores!
Falo, então, de Grace Ciao uma ilustradora de moda de Singapura conhecida exactamente por aliar as ilustrações a flores criando coisas super bonitas e que já lhe valeram parcerias com grandes marcas como Chanel, Elie Saab, Ralph Lauren. Sephora, Nars, etc.
Foi uma das primeiras contas de Instagram que segui e todos os dias me deixo encantar pelas ilustrações dela. Vou mostrar-vos algumas e deixo-vos com os links dela para verem mais, vale mesmo a pena.
Todas as imagens que vão ver foram retiradas da página de Facebook da artista.

Hey!
Lately people have been talking a lot about the fashion illustrations by Gretchen Röehrs because she combines the drawing with food, specially vegetables. For me that concept is not that new because since I have an Instagram account (since 2013) I came accross someone who does something just like that but that uses flowers instead of food which for me is even better because, as you may know, I love flowers!
I'm talking about Grace Ciao a fashion illustrator from Singapure known exactly for combining illustration to flowers creating really pretty things that made her collaborate with brands lika Chanel, Elie Saab, Ralph Lauren, Sephora, Nars, etc.
It was one of the first Instagram accounts I followed and everyday I let myself be amazed with her work. I'm going to show you some of the illustrations and leave all her links so you can see more because it's really worth it.
All the images that I'm going to show were taken from her Facebook page.