quarta-feira, 22 de abril de 2015

My Tangle Teezer


Olá!
Hoje venho falar-vos sobre da tão aclamada escova Tangle Teezer que diz ser óptima para pentear em todos os tipos de cabelo estejam eles secos ou molhados.

Hi!
I today talk to you about the so famous Tangle Teezer brush that claims to be perfect for all types of hair either dry or wet.





Já há algum tempo que via esta escova a passear-se pelos blogs e pelos youtubes e queria experimentá-la. Não tenho um cabelo propriamente difícil, visto que é completamente liso, mas consegue ganhar riças demasiado facilmente (ui, então depois de o lavar nem queiram saber) e por isso achei que seria uma boa compra.
Optei por uma das maiores, que é também das mais baratas (14.90€) em tons de roxo (tinha de ser) e rosa.

I've been seeing this brush walk around on youtube and blogs for a while now and I wanted to try it. My hair is not that difficult but it can get quite tangled (specially after washing it) really easily and that made me think that this would be a good buy.
I bought one of the largest that is also one of the cheapest (14.90€) in purple (obviously) and pink.



Tenho a dizer-vos que agora não quero outra coisa. O meu cabelo fica sem nós e aqueles que a escova desfaz não perdem o cabelo, sendo que com uma escova normal eu acaba por ficar sem parte do cabelo que estivesse envolvido no nó e agora isso acabou.
Não magoa nem a pentear, porque não puxa o cabelo, pois as pontas dos dentes não têm aquelas bolinhas que as escovas costumam ter, e também não magoa o couro cabeludo.

I have to tell you that now I don't want anything else. My hair gets perfectly detangled and the brush don't break the hairs that are in the nots and with a normal brush I always loose a little bit of that hair and now that's over.
It does hurt while brushing, because it doesn't pull the hair and that's because the end of the teeth don't have the little balls normal brushes have, and it does not hurt your scalp.


No papel que vem com a escova diz que aumenta visivelmente o brilho e eu achei isso um disparate, mas a  verdade é que faz isso mesmo e o cabelo fica com um aspecto mais saudável e sedoso e demoro menos de metade do tempo a pentear-me com a Tangle Teezer do que demorava com uma escova normal.
Os dentes não são todos do mesmo tamanho e são bastante flexíveis. 

In the paper that comes with it says that the Tangle Teezer increases the shine in your hair and I thought that was a silly thing but it actually does and my hair looks healthier and smoother and take half the time to brush with the Tangle Teezer than I took with a normal brush.
The teeth have different sizes and are pretty flexible.


Podem encontrar estas escovas à vendas nas lojas Weel's, em várias lojas de online e sei que ia estar à venda nas lojas Sephora (não sei se já está, mas penso que sim). O preço varia entre os 14.90€ e os 18.90€ e há também em vários formatos, incluindo um que traz uma tampa para poderem levar a escova em viagens ou na carteira.

The price varies between 14.90€ and 18.90€ and it exists in different shapes including one that brings a lid so you can travel with it or put it in your purse.

Já alguém experimentou uma Tangle Teezer? O que acharam? // Have you tried a Tangle Teezer? What do you think about it?

Lena ♥

Follow Me:


© Helena Pereira, My Tangle Teezer, 2015 All Rights Reserved.

2 comentários:

  1. Quando saiu esse modelo de escova fiquei bastante de pé atrás, mas há uns meses encomendei uma "imitação" do ebay só para ver se me dava bem a manuseá-la. Estou a adorar, perco muito mas muito menos cabelo com ela, não doí a pentear e desembaraça que é uma maravilha mesmo não sendo a original. Tal como tu, também já não quero outra coisa :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, vale mesmo a pena! Eu comprei a original porque tinha um cupão de desconto para as lojas Well's, entºao pronto. É óptima! xx

      Eliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx