quarta-feira, 29 de abril de 2015

My Label BB Cream and Facial Exfoliating Mask


Olá!
Hoje falo-vos de dois produtos da linha de cuidado facial da My Label (a marca de beleza do Continente). Já tenho estes produtos há algum tempo mas quis testá-los e utilizá-los várias vezes para vos poder dar uma opinião sólida.

Hi!
Today I talk to you about two products of the face care range by My Label (the Continente supermarket beauty brand). I have these products for a while now but I wanted to test them for some time so I had a good opinion about them.





BB Cream Perfector

Nunca usei base (seja líquida, em pó ou de outro tipo) nem mesmo BB Cream mas de há algum tempo para cá a minha cara começou a ter umas manchas vermelhas assim uma vez por outra e por esse motivo achei que utilizar um BB Cream seria o ideal, visto que hidrata e dá um pouco de cor sem grandes exageros. Optei por esta marca porque é barata (custou 7€) e achei que seria a melhor forma de começar.
É um produto 8 em 1: hidrata por 24h, tem uma acção anti-oxidante, uniformiza a pele, deixa-nos com a cor natural dando apenas um pequeno toque de cor extra, cobre imperfeições, tonifica, é anti-brilho e protege dos raios UV com um SPF15.
Não penso que tenha a melhor forma, mesmo não tendo com o que comparar, pois parece-me um pouco líquida o que implica passar algum tempo a aplicá-la caso o façam com um pincel, pois de outra forma ficam a notar-se as pinceladas. Se o fizerem com os dedos já não demoram tanto tempo, mas nem toda a gente gosta de o fazer assim. Esconde as tais manchas vermelhas quando as tenho, sendo que também é só nessas alturas que aplico este produto, caso contrário uso apenas um creme hidratante, e é super hidratante.
Quando o aplicam conseguem sentir o odor mas que depressa desaparece por isso não vai fazer parte do vosso dia. Dura o dia todo sem precisar de retoques.
É provável que quando o acabar compre um de outra marca (talvez da Garnier ou da Maybelline) embora goste do produto. Quero apenas experimentar outras coisas.


I never used foundation (liquid, powder, whatever) and neither BB Cream but some time ago my face started getting some red spots now and again and I thought that a BB Cream would be the right thing to use since it hydrates and gives a little bit of color without being to excessive. I opted for this brand because it's cheap (this costed 7€) and I prefered to start with it. 
It is an 8 in 1 product: hydrates for 24h, has an anti-oxidant action, uniforms the skin, leaves your skin with your natural color, hides imperfections, tones, is anti.shine and has FP15.
I don't think that it has the best formula since I found it a little bit liquid so that means that you need to blend it for some time if you use a brush or else the brush strokes will be visible. If you use your fingers you don't need that much time but not everybody likes to do it that way. It hides the red spots when I get them (and I only use this product at that times. If don't have any spots I only use a moisturizer) and it's really hydrating.
When you're applying it you can feel the smell of it but it soon goes away so it's not one of those scents that will be part of your all day. It lasts all day and does not need to be retouched.
Probably when I finish this product I'll buy one from another brand (maybe Garnier or Maybelline) although I really like it. I just want to try some other things.

Máscara Exfoliante Facial // Facial Exfoliating Mask

Adoro este produto!
Seca todas as borbulhas e pára o crescimento daquelas que ainda não vemos mas que já conseguimos sentir, deixando a pele super suave e hidratada.
É suposto usá-la entre uma a duas vezes por semana e é o que eu faço dependendo da necessidade que a minha pele tiver.
Tem, obviamente, uma consistência areosa e tem um cheiro a mar, algo que vem dos sais do Mar Morto que tem que são combinados com grãos de alperce cujo aroma ajuda a suavizar o primeiro, não sendo tão agressivo.
Apenas precisam de o aplicar na pele seca e deixar actuar por 5 minutos. Depois desse tempo têm de removê-la com um disco de algodão ou com água, sendo este o método que eu prefiro.
Se procuram uma máscara exfoliante facial aconselho esta.


I love this! 
It dries all of your spots and stops the growing of the ones that you can feel but not see and leaves your skin really smooth and hydrated.
You're supposed to use from one to two times a week and that's what I do deppending how my skin is.
It has a sandy consistency (of course, since it is an exfolianting) and smells like the sea too because it has mineral salts from the Dead Sea and also apricot grains that help not to feel the sea scent too much. 
You need to aplly it in dry skin and leave it for five minutes and then clean it with a cotton pad or just water (I prefer this way). 
If you're looking for a facial exfoliating mask try this one!

Já experimentaram algum destes produtos ou outro da marca? Que BB Cream e máscara exfoliante facial usam? // Have you ever tried this products or others from this brand? Which BB Cream and facial exfolianting mask do you use?



Lena ♥

Follow Me:


© Helena Pereira, My Label BB Cream and Facial Exfoliating Mask, 2015 All Rights Reserved.

2 comentários:

  1. A máscara exfoliante deixou-me curiosa. Nunca utilizei nenhum desses dois produtos, mas confesso que ela me deixou curiosa :)

    Beijinho
    http://dcidadedopecado.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Thank you for passing by and commenting on my blog!
I answer when I see the comments.
xx