quarta-feira, 29 de abril de 2015

My Label BB Cream and Facial Exfoliating Mask


Olá!
Hoje falo-vos de dois produtos da linha de cuidado facial da My Label (a marca de beleza do Continente). Já tenho estes produtos há algum tempo mas quis testá-los e utilizá-los várias vezes para vos poder dar uma opinião sólida.

Hi!
Today I talk to you about two products of the face care range by My Label (the Continente supermarket beauty brand). I have these products for a while now but I wanted to test them for some time so I had a good opinion about them.



segunda-feira, 27 de abril de 2015

What I Got For My Birthday 2015 #1


Olá!
Hoje mostro-vos algumas das coisas que recebi pelo meu aniversário. Ainda tenho alguns presentes de amigos e família por receber e por isso farei outro post deste género lá mais para o meio de mês. Nesse post vou também mostrar algumas coisas que comprei com os descontos que algumas lojas dão no aniversário por termos cartão.
Se se lembram eu fiz um post a mostrar o que gostava de receber no meu aniversário. Podem vê-lo aqui.

Hi!
Today I share with the things I got for my birthday. There some presents from friends and family  I still don't have, so I'll do another post like this in the middle of the month to show you those things and the ones I got from stores using the b-day discount.
If you remember I made a "what I want for my b-day" post that you can see here.


quinta-feira, 23 de abril de 2015

My Makeup Storage


Olá!
Hoje mostro-vos como organizo a minha maquilhagem (incluindo os vernizes).
Sou sortuda o suficiente para ter uma casa de banho só para mim e poder ocupar o espaço que quero com a maquilhagem e organizá-la como bem me apetecer. Tenho 3 gavetas e uma mala com tudo.

Hi!
Today I show you how I organize my makeup (including my nail polishes).
I'm lucky enough to have my own bathroom so I can occupy whatever the space I want with makeup and storage it just like I want to. I have 3 drawers and a makeup bag with all my makeup.

Lábios // Lip products:


quarta-feira, 22 de abril de 2015

My Tangle Teezer


Olá!
Hoje venho falar-vos sobre da tão aclamada escova Tangle Teezer que diz ser óptima para pentear em todos os tipos de cabelo estejam eles secos ou molhados.

Hi!
I today talk to you about the so famous Tangle Teezer brush that claims to be perfect for all types of hair either dry or wet.



segunda-feira, 20 de abril de 2015

Asos Haul


Olá!
Já há algum tempo que me passeio pelo site da Asos mas nunca me atrevi a encomendar nada ou por considerar as coisas que mais gosto as mais caras ou por ter medo que não me vão servir e não me apetecer andar com as trocas. Há duas semanas atrás a situação foi outra. Queria uns novos óculos de sol e como vi que os da Asos não eram assim tão caros resolvi adicionar uns ao carrinho de compras. Depois descobri que tinham 2 produtos para os lábios que quero há algum tempo e também os adicionei ao carrinho. Fiquei por aí. No dia seguinte volto ao site e tem um aviso a dizer que havia coisas em promoção. Lembrei-me logo de uma camisola da Disney que queria há uns 3 meses e, sorte minha, estava a metade do preço e por isso (e visto que o meu aniversário estava a caminho [brevemente irei fazer um post com o que recebi]) resolvi encomendar as 4 coisas como uma prenda para mim. Mas já chega de falar, vamos lá ver as coisas.

Hi!
I'm always looking through Asos website but I never had ordered anything because all the things I want the most are too expensive or because I'm afraid they won't fit me or something like that. Two weeks ago that was different: I wanted a new pair of sunglasses and the Asos ones are not that expensive so I had ones to the shopping cart. Then I found two lip products I wanted for a while and them to the cart too. The day after that I went to the website again and it said that some things were with 50% off and I remebered a Disney sweatshirt I wanted for like 3 months and, lucky me, it was half the price so (and since birthday was on the way [a what I got for my bday post is coming soon]) I thought I would order those 4 things as a birthday gift for myself and be a happy girl! But now let's stop talking and I will show you these 4 things I bought.


sábado, 18 de abril de 2015

My Tulips Diary #7


Olá!
Este será o último post sobre as minhas tão adoradas tulipas. Quando as fotografei pela última vez já quase todas tinham as pétalas caídas ou murchas e havia apenas uma nova muito pequena. Agora há que esperar que os caules sequem para os cortar.


sexta-feira, 17 de abril de 2015

Chocolate Candies


Olá!
A receita de hoje, que não é propriamente uma receita, é de bombons de chocolate preto (simples, com nozes e com laranja).

Hi!
Today's recipe, that is not really a recipe, is dark chocolate candies (simple, with nuts and with orange).


Para as 3 receitas vão precisar de levar ao lume um tacho com água e com uma tigela dentro para assim derreterem o chocolate em banho Maria. Partam o chocolate em pedaços pequenos e ponham na tigela. Vão também precisar de forminhas de silicone ou de plástico próprias para fazer bombons.// For the 3 recipes you will need to put water in a pan and take to the stove with a boul in it. Break the chocolate in tiny pieces ans leave to melt. You will also need silicone molds or plastic molds specific for chocolate candies.



quinta-feira, 16 de abril de 2015

Essence Cinderella


Olá!
A semana passada falei-vos da colecção da Cinderella lançada pela M.A.C. Cosmetics e hoje falo-vos da que a Essence lançou.
Comprei os 2 lipglosses, a paleta de sombras, o blush, o iluminador, um verniz e o top coat. Penso que ainda podem encontrar esta colecção nas lojas Well's.

Hi!
Last week I told you about the Cinderella collection launched by M.A.C. Cosmetics and today i will talk about the one lauched by Essence.
I bought the 2 lipglosses, the eyeshadow pallete, the blush, the highlighter, a nail polish and the top coat. I think that you can still find this collection at Well's.


sábado, 11 de abril de 2015

My Tulips Diary #6


Olá!
Como vos disse a semana passada já não tenho tulipas e este post vai mostrar a altura em que elas já estavam sem pétalas mas que foi também a altura em que decidiram nascer mais duas.


sexta-feira, 10 de abril de 2015

Chicken Stir Fry


Olá!
A receita desta semana é Stir Fry, um prato que ainda não é muito comum por cá (pelo menos não pelo nome que lhe damos), mas que de certa forma já todos provámos. Se já foram à Wok to Walk é isso.
O Stir Fry não é bem um prato mas sim uma técnica: os alimentos são cozinhados, normalmente numa wok, com uma quantidade bem pequena de óleo/azeite. Não há nenhum ingrediente obrigatório, desde que se use vegetais, e não há nenhum limite do que podemos usar, por isso podem adaptar a receita a vosso gosto. Eu mostro-vos como fiz e o que usei.

Hi!
This week's recipe is Stir Fry a dish not common here in Portugal (at least not with this name) but that we all have tried in a way. If you ever been to Wok to Walk is the same.
Stir Fry it is not really a dish is more like a cooking technique: the ingredientes are cooked, normally in a wok, with a really small amount of oil. There is no obligatory ingredient, you just need to use the vegetables you want, not even a maximum of what you can use so you can adapt the recipe to your taste. I'll tell how I made it and what I used.

Para esta receita vão precisar de (para 4 pessoas): // For this recipe you will need (for 4 people):

- 4 peitos de frango // 4 chicken breasts;
- 1 pepino // 1 cucumber;
- 1 1/2 pimento verde // 1 and half green bell pepper;
- 1 pimento vermelho pequeno // 1 small red bell pepper;
- 1 pimento amarelo pequeno // 1 small yellow bell pepper;
- 2 pimentos laranja pequenos // 2 small orange bell peppers;
- 3 tomates chucha // 3 small tomatoes;
- metade de uma cebola // half an onion;
- uma lata de cogumelos laminados // 1 can of mushrooms;
- 1 ovo // 1 egg;
- brócolos // broccoli;
- molho de soja // soy sauce;
- azeite // olive oil;
- sal // salt;
- pimenta // pepper.

Comecem por levar a wok (podem usar uma frigideira normal, mas não dá para tantos ingredientes) ao lume com um fio de azeite. Quando aquecer juntem o frango cortado as cubos, temperem com sal e pimenta a gosto e deixem cozinhar até o frango ficar dourado. // Star by heating the wok pan (you can use a regular one but it won't take so many ingredients) with a string of olive oil. When it's on point join the chicken squares and season it with salt and pepper and let cook 'til it gets golden.


quinta-feira, 9 de abril de 2015

M.A.C Cinderella


Olá!
Hoje venho dar-vos a minha opinião sobre alguns dos produtos lançados pela M.A.C Cosmetics para celebrar o lançamento do filme Cinderella. Desde que soube da colecção que decidi que tinha de comprar alguma coisa, já me chegava não ter conseguido fazer o mesmo com a colecção da Maléfica e dos Simpsons. Optei pelos dois batons e pela paleta de 6 sombras. Foi um pouco caro, mas como sabia que me ia arrepender se não comprasse dei-me a esse luxo.

Hi!
Today I'm talking about some of the products that M.A.C Cosmetics launched do celebrate the Cinderella movie. Since I lnew about it I knew I had to buy something since I was not able to do it with the Maleficent and The Simpsons collections. I bought the two lipsticks and eyeshadow pallete. It was a little expensive but I knew that I would regret a lot if I didn't bought the things I wanted so I made that splurge.

segunda-feira, 6 de abril de 2015

arrumação de colares


Olá!
Hoje decidi partilhar convosco as formas como organizo e arrumo os meus colares.

Hi!
Today I share with you how I organize and storage my necklaces.



sábado, 4 de abril de 2015

My Tulips Diary #5


Olá!
Já quase não tenho tulipas, estão todas a perder as pétalas e as que ainda se aguentam no caule estão secas. Só tenho duas tulipas novas. Mostro-vos isso daqui a uns dias. Agora mostro-vos umas fotos que tirei no dia 25.


sexta-feira, 3 de abril de 2015

Gomas/ Gummy Bears


Olá!
Hoje trago-vos mais uma receita! Sei que tenho partilhado cada vez menos no que diz respeito a este campo, mas isso é porque tenho experimentado muitas receitas novas e não tenho tirado fotos para o caso de correr mal, mas já estou a tratar do assunto e por isso podem contar com uma receita todas as semanas!
A receita de hoje é extremamente simples e óptima para pôr as crianças a mexer na cozinha: gomas!!

Hi!
Today I bring another recipe! I know I've been lacking in sharing recipes with you but that's because I'm experimenting a lot in the kitchen and I'm afraid that the final result will not be ok so I don't take pictures. But now I'm back on track with this and you can expect one recipe in which week!
Today's recipe is really simple and perfect for make the kids move around the kitchen: gummy bears!!

quinta-feira, 2 de abril de 2015

Tanya Burr Cosmetics


Olá!
Hoje venho falar-vos de dois lipglosses da linha de cosméticos da blogger e youtuber Tanya Burr.

Hi!
Today I'm going to talk about two lipglosses from Tanya Burr Cosmetics.

Heart Skipped A Beat; I Found Nemo.

quarta-feira, 1 de abril de 2015

some zara bits


Olá!
Hoje venho mostrar-vos 3 peças que comprei na Zara (umas mais recentemente, outras nem tanto) e que adoro!

Hi!
Today I show you 3 pieces I bought in Zara (some are older than the others) and that I'm loving in the moment!