quinta-feira, 26 de fevereiro de 2015

Benefit Candy-Coated Countdown Review #1


Olá!
Em Novembro do ano passado decidi que queria comprar o calendário do advento da Benefit. Depois de muita indecisão, visto ser algo um pouco caro (custava 99€ e eu paguei 79€ porque tinha 20% de desconto para usufruir na Sephora) e por não saber se valeria a pena, visto que todos os produtos são miniaturas, acabei por o comprar (quer dizer, foi a minha mãe. Mais uma vez, obrigada mãe!). Hoje venho dizer-vos o que acho dos produtos.
Eu já tinha alguns produtos da Benefit (quase todos ganhos num passatempo feito no Instagram da marca), sendo que alguns dos que vieram no calendário já os tinha, mas assim é uma boa forma de experimentar produtos e de os ter em tamanho mais prático para viajar ou ter na carteira.
Hoje mostro metade dos produtos e para a semana outra metade.

Hello!
In November last year I decided I wanted to buy Benefit's advent calendar. After a lot of indecision, since it was something a little expensive (cost 99€ but I paid 79€ because I had a 20% discount to enjoy at Sephora) and not knowing if it was worth it, since all products are miniature, I bought it (that is, my mother boght it. again, thanks mom!). Today I tell you what I think of the products.
I've had a few products of Benefit (almost all won in a Benefi's giveaway), and some of those that came on the calendar I already had, but it is a good way to try products and have more practical size ones for travel or have in your bag.
Today I'll show you half of the products and next week the other half.




sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

Saving Mr. Banks

image from trailers.apple.com

First Bagel and Parents Night Out


Olá!
Sexta-feira é dia de receita, mas esta semana vai ser um pouco diferente: vou mais dar-vos uma sugestão do que dizer-vos como fazer x prato. Hoje falo-vos de bagels, algo ainda não muito falado por Portugal mas que já há algum tempo eu queria experimentar. Aproveitei uma noite que os meus pais saíram e planeei uma noite divertida para mim e para o meu irmão, com direito a filme, gomas e um forte de almofadas e cobertores (os meus pais gostam de lhe chamar barraco).
Ora bem, demorou um pouco até conseguir encontrar onde comprar bagels (até cheguei a ponderar ser eu a fazê-los) mas descobri um post pelo Facebook de alguém a dizer que tinha comprado numa loja no Porto. Pesquisei no Google, descobri que a loja é A Loja dos Pastéis de Chaves, fui ao site e descobri que abriu uma muito recentemente no GaiaShopping. Tinha bagels aqui tão perto e nem sabia, que tristeza. Ainda só cá no Norte há esta loja, mas sei que recentemente abriu uma outra em Lisboa.
Comprei 4 bagels com sementes de sésamo e cada um custou 0.90€, o que eu acho uma pechincha, tendo em conta que são enormes!!

Confeccionei-os de uma forma super simples: cortei-os ao meio e escolhi várias coisas para o recheio: alface, fiambre, queijo e uns crocantes de frango com parmesão e ervas da Iglo (que estão muitas vezes em promoção no Pingo Doce). Depois de pôr tudo lá dentro limitei-me a tostá-los um pouquinho. Só fiz 2 porque o meu irmão preferiu acompanhá-los com uma pizza em vez de comer 2 bagels.

Hello!
Friday is a recipe day here on the blog, but this week it will be a little different, since I'm going to tell you what you can do for a parents night out instead of telling how to cook something. Today I'll talk about bagels, something not yet widely spoken in Portugal but I've been wanted to try it for a long time. I took advantage of a parents night out and planned a fun night for me and my brother, with movies, gums and a forte of pillows and blankets (my parents like to call this a shack).
Well, it took a while to be able to find where to buy bagels (I even consider cook them from zero) but I found a post by someone on Facebook that say he had bought bagels in a store in Porto. I searched on Google, I found that the store is A Loja dos Pastéis de Chaves, went to their website and found that they opened very recently a store in GaiaShopping. Had bagels so close and did not even know, what a shame. Yet only here in the North there is this store, but I know that recently opened another in Lisbon.
I bought 4 bagels with sesame seeds and each cost € 0.90, which I think is a bargain, considering that they are huge !!

I made them in a super simple way: cut them in half and chose several things to the filling: lettuce, ham, cheese and a crispy chicken with parmesan and herbs from Iglo (who are often on sale at Pingo Doce). After putting everything in there I limited myself to toast them a bit. I only did 2 because my brother chose to accompany them with a pizza rather than eating two bagels.


quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015

H&M Beauty


Olá!
Em primeiro lugar quero começar por pedir desculpa por esta ausência de quase duas semanas. A semana passada estive doente e andei até agora a reunir fotos de várias coisas que vos quero mostrar. Quase duas semanas ausente significa que tenho também várias receitas novas para vos ir mostrando, fiquem atentos!
Bem, em relação ao post de hoje: resolvi vir falar dos produtos de beleza da H&M. Eu adoro a H&M, quase toda a minha roupa é de lá e já há algum tempo que tenho umas coisas da secção de beleza e recentemente comprei mais 3. É sobre eles que vou falar! Um pincel para BB Cream, uma sombra em lápis e um baton em lápis.

Hello!
First I want to start by apologizing for this absence of nearly two weeks. Last week I was sick and after that I took the oportunity to take some photos of various things I want to show you. Nearly two weeks away means that I also have several new recipes for you, stay tuned!
Well, about today's post: I decided to come and talk to you about H&M beauty products from. I love H & M, most of my clothes are from there and I had some of their beauty things too. Recently I bought 3 more things. It is about them that I will speak! A brush to apply BB Cream, a shadow in pencil and lipstick in pencil.


Matte Lip Pen in First Kiss, 3.99€.

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

Garlic Bread


Olá!
Se andam por aqui desde o início do blog devem lembrar-se da receita de pizza que vos mostrei há uns meses. Pois bem, nenhuma pizza está completa sem o bom do pão-de-alho, sejam vocês a fazê-la ou a encomendar ou a fazer daquelas congeladas.
Então hoje trago-vos uma receita, se é que lhe podemos chamar isso, de como fazer pão-de-alho caseiro. É a coisa mais fácil da vida. Vejam lá.


Hi!
If you are around since the start of this blog you should remember a pizza recipe I showed you some months ago. Weel no pizza is not complete without garlic bread, whether it's you making, defrost or order that pizza.
So today I bring you a recipe, if you can call it that, of how to make garlic bread. It's the easiest thing in life. Let's go then.


Vão precisar de / you will need:


quarta-feira, 4 de fevereiro de 2015

Make-up Sales


Hoje trago-vos os produtos de beleza que comprei em Janeiro para aproveitar os saldos e as promoções. Não é muita coisa, mas sinto-me feliz com as minhas compras!

Today I bring you the beauty items I bought in January to take advantage of sales and promotions. It's not that much but I'm really happy with what I bought!



segunda-feira, 2 de fevereiro de 2015

Cocktails by Cody


Há uns tempos fiz alguns posts relacionados com a Disney e este post será um retorno a isso. Às vezes encontram-se coisas relacionadas com este mundo mágico e é impossível não partilhar.
Desta vez trago-vos algo mais propício aos adultos: bebidas alcoólicas inspiradas em personagens Disney, ou seja, as cores que vemos nestes cocktails têm tudo a ver com a imagem da personagem escolhida, bem como alguns dos seus ingredientes. Eu sei que o fim-de-semana já lá vai e que, por isso, não há grande tempo para bebidas destas, mas não faz mal nenhum sonhar com a próxima sexta-feira, ainda por cima se sonharmos com elas com as cores que estes cokctails têm.
Estas bebidas aparecem-nos pelas mãos do fotógrafo de moda e mixologista americano Cody.
Vou mostrar-vos os meus favoritos, sendo o critério de selecção as parecenças com as personagens e não as bebidas escolhidas, visto que não ligo muito a álcool.

Some time ago I made some posts related to Disney and this post will be a comeback to that. Sometimes you find things about this magic world and it is impossible not to share them!
This time I bring you something more appropriate for adults: alcoholic drinks inspired by Disney characters, which means that the colours that we see in these cocktails have everything to do with the character they're inspired by, as some of the chosen ingredients. I know that the weekend is over so there is no time for this type of drinks but we can start dreaming with next friday and if we dream about it with the colours these cocktails have even better.
These drinks are made by the american fashion photographer and mixologist Cody.
I'm going to show you my favourite ones according to resembleances with the characters and not by the chosen drinks because I don't really like alcohol.

Elsa - Frozen.